Переклад тексту пісні I Wouldn't Be - Kodaline

I Wouldn't Be (оригінал)

I wouldn’t be who I am, without you
I wouldn’t sing the way I sing, without you
You fill my eyes up with color
And you’ll always be my mother
I wouldn’t be who I am
I wouldn’t be the son that I am
Without a father who showed me I can
Face all the bullies at school
You taught me how to keep my cool
I wouldn’t be who I am
I wouldn’t be the brother I am
Without a sister who understands
My ambitions and dreams
We always were on the same team
I wouldn’t be who I am
Without the people
We don’t see no more
And all the imperfections on my skin
The family tree, with its branches around me
Oh, I just wouldn’t be who I am
I wouldn’t be who I am
I wouldn’t be who I am
I wouldn’t be who I am
I wouldn’t be the human I am
Without the friends that let me fly and help me land
Our foundations go deep
I’ll always have a place to sleep
I wouldn’t be who I am

(переклад)

Без вас я б не був тим, ким я є
Без вас я б не співав так, як співаю
Ти наповнюєш мої очі кольором
І ти завжди будеш моєю мамою
Я не був би тим, ким я є
Я б не був сином, яким я є
Без батька, який показав мені, що я можу
Зустрічайте всіх хуліганів у школі
Ви навчили мене, як зберігати спокій
Я не був би тим, ким я є
Я не був би братом, яким є
Без сестри, яка розуміє
Мої амбіції та мрії
Ми завжди були в одній команді
Я не був би тим, ким я є
Без народу
Ми більше не бачимо
І всі недоліки на моїй шкірі
Родове дерево з його гілками навколо мене
О, я б просто не був тим, ким я є
Я не був би тим, ким я є
Я не був би тим, ким я є
Я не був би тим, ким я є
Я б не був тим, ким є
Без друзів, які дозволили мені літати та допомагати приземлитися
Наші фундаменти глибоко
У мене завжди буде де спати
Я не був би тим, ким я є