Переклад тексту пісні Care - Kodaline

Care (оригінал)

I remember when told me back when we were young
You and me could be forever, you and me were strong
Somehow we got caught up in losing sight of everything
I remember when you told me
But you didn’t have to tell me, I’ll be honest
You’re a nightmare at times
No, I didn’t even notice you were stressed out
When you lashed out that night
No, it doesn’t even matter, I’ll be with you
For the rest of our lives
'Cause I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
If we sit and talk it over we don’t have to fight
Sometimes we still have our moments and our sleepless nights
Let’s see what tomorrow brings, we can take on anything
If we sit and talk it over
But you didn’t have to tell me, I’ll be honest
You’re a nightmare at times
No, I didn’t even notice you were stressed out
When you lashed out that night
No, it doesn’t even matter, I’ll be with you
For the rest of our lives
'Cause I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
But you didn’t have to tell me, I’ll be honest
You’re a nightmare at times
No, I didn’t even notice you were stressed out
When you lashed out that night
And it doesn’t even matter, I’ll be with you
For the rest of our lives
'Cause I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care
I know, yeah, I know that you care

Care (переклад)

Я пам’ятаю, як мені сказали коли ми були молодими
Ти і я можли бути вічними, ти і я були сильними
Якимось чином ми втратили все з поля зору
Я пам’ятаю, коли ти мені сказав
Але вам не потрібно мені говорити, скажу чесно
Часом ти кошмар
Ні, я навіть не помітив, що ви перебуваєте в стресі
Коли ти накинувся тієї ночі
Ні, це навіть не має значення, я буду з тобою
До кінця нашого життя
Тому що я знаю, так, я знаю, що тобі це не байдуже
Я знаю, так, я знаю, що тобі байдуже
Я знаю, так, я знаю, що тобі байдуже
Якщо ми сидімо і обговорюємо про це нам не потрібно сваритися
Іноді у нас все ще є моменти й безсонні ночі
Давайте подивимося, що принесе завтрашній день, ми можемо взяти на себе будь-що
Якщо ми сидіти і поговорити про це
Але вам не потрібно мені говорити, скажу чесно
Часом ти кошмар
Ні, я навіть не помітив, що ви перебуваєте в стресі
Коли ти накинувся тієї ночі
Ні, це навіть не має значення, я буду з тобою
До кінця нашого життя
Тому що я знаю, так, я знаю, що тобі це не байдуже
Я знаю, так, я знаю, що тобі байдуже
Я знаю, так, я знаю, що тобі байдуже
Я знаю, так, я знаю, що тобі байдуже
Але вам не потрібно мені говорити, скажу чесно
Часом ти кошмар
Ні, я навіть не помітив, що ви перебуваєте в стресі
Коли ти накинувся тієї ночі
І це навіть не має значення, я буду з тобою
До кінця нашого життя
Тому що я знаю, так, я знаю, що тобі це не байдуже
Я знаю, так, я знаю, що тобі байдуже
Я знаю, так, я знаю, що тобі байдуже