Переклад тексту пісні Jacob Burke - Knucklehead

Jacob Burke (оригінал)

Jacob’s dad was a Polish boy
On the streets in '42
He learned a lot in five short years what
Evil men can do
He moved out west in '53 to
Start a brand new life
With another young Polish orphan girl
He’d later call his wife
They made their home in old Montreal
And found a peace that wouldn’t last
His father died at the hands of those
Who defend a violent past
His mother raised her young boy alone
Into a young and angry man
With a vengeful heart he flew alone
To his father’s native land
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong
He spent a year in Warsaw
Fighting on the streets
Then joined the party this young man
Came so far to beat
For the 27 fascist youth young Jacob
Sent to hell
He’ll spend another 27 years inside a cell
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong

(переклад)

Батько Якова був поляком
На вулицях 42-го
За п’ять коротких років він багато чого навчився
Злі люди можуть зробити
Він переїхав на захід у 1953 році
Почніть абсолютно нове життя
З іншою молодою польською дівчиною-сиротою
Пізніше він подзвонив дружині
Вони зробили свій дім у старому Монреалі
І знайшов мир, який не триватиме
Його батько загинув від рук тих
Хто захищає насильницьке минуле
Його мати сама виховувала маленького хлопчика
У молодого та сердитого чоловіка
З мстивим серцем він летів сам
На батьківщину
Він справжній віруючий
Незалежно від того, правий він чи неправий
Він справжній віруючий
Незалежно від того, правий він чи неправий
Рік провів у Варшаві
Бійки на вулицях
Тоді в партію вступив цей молодий чоловік
Зайшов так далеко, щоб перемогти
Для 27 фашистської молоді молодий Яків
Відправлений до пекла
Він проведе ще 27 років у камері
Він справжній віруючий
Незалежно від того, правий він чи неправий
Він справжній віруючий
Незалежно від того, правий він чи неправий