Переклад тексту пісні Leaving Chicago - Knockout

Leaving Chicago (оригінал)

Sometimes I feel like leaving, forgetting all these feelings.
Let
me start over in a better place.
It’s raining, I’m staying, wish
I could stop complaining, but now I’m stuck and I just can’t
move on.
I don’t think that this will work out on it’s own.
Times are hard when you just sit there all alone.
Now that I’m
getting older, no chance of starting over.
I think too much
about the times I’ve lost.
Maybe I should realize that there is
more to this life.
Until then it’s just me and apathy.
I gotta
get out, gotta get away from this.
Something’s keeping me from
leaving.
There’s nothing left for me here.

(переклад)

Іноді мені хочеться піти, забувши всі ці почуття.
Дозволяє
я почну спочатку в кращому місці.
Йде дощ, я залишаюся, бажаю
Я міг би перестати скаржитися, але зараз я застряг і просто не можу
рухайся.
Я не думаю, що це вийде само собою.
Важкі часи, коли ти просто сидиш сам.
Тепер, коли я
старіє, немає шансів почати спочатку.
Я забагато думаю
про часи, які я втратив.
Можливо, мені слід усвідомити, що є
більше в цьому житті.
Поки це лише я і апатія.
Я повинен
виходь, треба піти від цього.
Мені щось заважає
залишаючи.
Мені тут нічого не залишилося.