Переклад тексту пісні Home - Klint, Kami

Home (оригінал)

Fuck ‘em, beat ‘em up, cuff ‘em
All up in that wagon where them boys done chucked ‘em
Chocolate, took a nigga wheels just for puffin'
Locked him in a dungeon, always left his tummy rumblin, bubblin
Told him that he seen better days, the nightfall came but he dreamed a better
way
And the thoughts on his mind always seemed to display
A scene of dismay on the screen that just play
All and all forever understand it’s never over
Sip that heavy liquor ‘til you feelin' light all over
Drop a couple tracks ‘til them bitches bending over
And a bubble butt slut’s tricking out for your quota
Pimp, always let his cup runneth over
Simps, tearing up when they hearts broken
Him, never gave a fuck about all of that
Money, fam, and music and we here to save all of that
Savemoney baller raps, off the top them baller hats, dunkin' on them smaller
cats, poised to be the raps
Snitches, bitches, who be all up at your soul
At your money, at your gold, at your dreams, at your goals
A nigga never fold, ‘cause he had to play his cards right
Surely you will shine bright when you step in limelight
Words of advice to my homies who be hustlin'
Every butter for my brothers, never fuck with English muffins, cousin
Mama thought her son would be nothing
Turned a bunch of nothing to a whole lot of something
All he ever wanted was Mama’s sweet loving
A couple pies baked ready straight up out the oven
Got these fiends buzzing, loving on the product
Savemoney like I’m serving sauce for the five buck
Throw them fives up, pay respect to my fam
Savemoney be the clan and Chicago be the land, God damn
How you count them thoughts off the treetops
Kept ‘em pumped up like an old pair of Reeboks
Shout my nigga Reese, make ‘em buckle at they knee socks
One hitter quitters to the face, make them knees pop
So please stop, don’t do it
It’s off of the top more often than not
I’m battling cops, in the studio strapped with my guys
And I be moving with the Savemoney clan on the fly, ‘til I die
If you come from my home
You’ll probably catch me in the Windy, off some Sweets and some Remy
I don’t sleep, we be winning
If you come from my home
You know the opps on the rise, when we see ‘em we say fuck ‘em
Savemoney still alive
If you come from my home
You’ll probably catch us on a train in a daze, 20 deep blowing loud at the lames
If you come from my home
Eyes scorched, jealous thoughts tryin' to derail us
From the city where real gangsters wear they hat to the right
Little kids on the corner selling crack for the pipe
Where out of town rappers come and gotta tuck in they ice
But ain’t no other city better, I put that on my life
This for my niggas on the grind with a jab in they sock
For my nigga on the west side, hugging the block
Never been arrested, but I have no love for a cop
I had my hands on keyboards trying to be like my pops
So, you gon' say I ain’t no real nigga, boy
Been had the bread before deal nigga
You see, I be chilling with them ill niggas
One call away and make you disappear like David Copperfield nigga
Pop then go vanish, holding my cannon for niggas that up
I hope we out jam ‘em, Savemoney that’s the family, know we do damage
Five finger discount, you know they can’t stand us like
Mama mia, ooh I’m a dreamer, burn up this for Rod, turn up this for Tina
Chance the Rapper, ooh Chance le Rapper
I speak France, Jones my Alma Mater
All that matters is mistakes and ladders
Slick snakes and comeups, mixtapes and chatter
Igh, pause
As our laughter, draft up my master plan faster faster
Chance the rap master, Fax in my taxes, shows is my classes, drugs is my FAFSA
Kami de Chukwu, modern day guru
Save monetary, my mama say
Roost in the morn, sing through the yawns
I know your eyes heavy, but rest when you’re gone
You say you save money, but say sunny nigga
They saying they need you, you stay then you left em, Igh
If you come from my home
I’d probably Cobain if it wasn’t for the and the feelings
If you come from my home
We’re all lil niggas, got all lil triggers, done all got bigger
(If you come from my home)
Then let ‘em know you bout it nigga
If you from the Chi throw up your «C's»
From my block to your block, from Hyde Park to O Block
I’m southside to Oak Street to downtown to dope spots
Up in the smoke lot, up in the murder scene
They say you make ‘em come true, they wanna come kill your dreams
They pulling bangers on you, now tell me what you gon' do
Either you fight or you run, you either win or you lose
There too many options where they poppin' If I’m gone before they was a problem
I know I kiss a killer like I’m rocking right beside him
In the fall they took my nigga, though the laws ain’t never find him
I’m dead every day, if don’t risk it then you never finna get shit
I learned the bigger the role, the bigger the pot that you done pissed with
Teachers thought we was punks, back in school we was the misfits
Used to serve in the days, after school I did the dishes
Shoutout to my boss who fired me on some bitch shit
And all the teachers who said I’d never get shit

(переклад)

Трахни їх, бий їх, надягай наручники
Все в тому вагоні, де хлопці їх кинули
Шоколад, я взяв колеса ніггера просто для пуфінгу
Замкнув його в підземеллі, завжди залишав його живіт бурчати, булькати
Сказав йому, що бачив кращі дні, настала ніч, але він бачив краще
спосіб
І думки в його голові, здавалося, завжди відображалися
Сцена жаху на екрані, яка просто відтворюється
Всі і всі назавжди розуміють, що це ніколи не закінчиться
Потягуйте цей важкий алкоголь, поки не відчуєте себе легким
Запустіть пару треків, поки вони не зігнуться
І повія з пухирчастою дупою обманює вашу квоту
Сутенер, завжди нехай його чашка переповнюється
Сімпи, які плачуть, коли розбивають серця
Його ніколи не хвилювало все це
Гроші, родина та музика, і ми тут, щоб заощадити на цьому
Savemoney реп балери, з верху їх капелюхи балери, dunkin' на них менші
коти, готові стати репом
Доносчики, стерви, які до душі
На ваші гроші, на ваше золото, на ваші мрії, на ваші цілі
Ніггер ніколи не фолдає, тому що він повинен правильно зіграти свої карти
Безсумнівно, ви сяятимете яскраво, коли опинитесь у центрі уваги
Слова поради моїм друзям, які були
Кожне масло для моїх братів, ніколи не їдь з англійськими кексами, кузен
Мама думала, що її син буде нікчемним
Перетворив купу нічого на цілу купу щось
Єдине, чого він завжди хотів, — це любов до мами
Пару готових пирогів, випечених прямо з духовки
Ці демони захоплюються продуктом
Економте гроші, ніби я подаю соус за п’ять баксів
Киньте їм п'ятірки, віддайте шану моїй родині
Savemoney — це клан, а Чикаго — земля, прокляття
Як ти відраховуєш їх думки з верхівок дерев
Зберігав їх піднятими, як стару пару Reeboks
Кричи, мій ніггер Різ, змуси їх застібатися на гольфи
Один гравець кидається в обличчя, змусити їх коліна тріскати
Тому, будь ласка, зупиніться, не робіть цього
Найчастіше це не зверху
Я борюся з поліцейськими в студії, прив’язаний зі своїми хлопцями
І я рухатимусь із кланом Savemoney на льоту, поки не помру
Якщо ви прийшли з мого дому
Ви, мабуть, спіймаєте мене у Вінді, де я поїду з цукерками та трохи Ремі
Я не сплю, ми перемагаємо
Якщо ви прийшли з мого дому
Ви знаєте, що оппси наростають, коли ми бачимо їх, ми кажемо, до біса
Savemoney ще живий
Якщо ви прийшли з мого дому
Ви, ймовірно, спіймаєте нас у поїзді в очамелінні, 20 глибини голосно дме в ламеси
Якщо ви прийшли з мого дому
Обпалені очі, ревниві думки намагаються вибити нас з колії
Від міста, де справжні гангстери носять капелюхи, направо
Маленькі діти на розі продають крек для труби
Куди приїжджають репери з інших міст і мусять заправлятися, вони льоду
Але немає кращого міста, я поклав це на своє життя
Це для моїх ніггерів на гринді з ударом у носок
Для мого нігера із західної сторони, який обіймає квартал
Ніколи мене не заарештовували, але я не люблю копа
Я тримав руки на клавіатурах, намагаючись бути як мій папа
Отже, ти скажеш, що я не справжній ніггер, хлопче
У мене був хліб перед угодою ніггер
Розумієте, я відпочиваю з цими хворими неграми
Один дзвінок — і ти зникнеш, як ніггер Девід Копперфілд
Поп, а потім іди зникай, тримаючи мою гармату для нігерів, які підняли
Я сподіваюся, ми заглушимо їх, Savemoney це сім’я, знайте, що ми наносимо шкоди
Знижка в п’ять пальців, ви знаєте, що вони терпіти нас не можуть
Мама міа, о, я мрійник, спали це для Рода, увімкни це для Тіни
Chance the Rapper, oh Chance le Rapper
Я розмовляю Францією, Джонс — моя Alma Mater
Важливі лише помилки та сходи
Витончені змії та придумки, мікстейпи та балачки
ой, пауза
Як наш сміх, складіть мій генеральний план швидше, швидше
Шанс реп-майстер, мої податки факсом, мої заняття — шоу, мої FAFSA — наркотики
Камі де Чукву, сучасний гуру
Економте гроші, каже моя мама
Лежати вранці, співати крізь позіхання
Я знаю, що твої очі важкі, але відпочинь, коли ти підеш
Ви кажете, що заощаджуєте гроші, але скажіть сонячний ніггер
Вони кажуть, що ти їм потрібен, ти залишаєшся, а потім покидаєш їх
Якщо ви прийшли з мого дому
Я б, мабуть, Кобейн, якби не це і почуття
Якщо ви прийшли з мого дому
Ми всі маленькі нігери, маємо всі маленькі тригери, готові, і все стає більше
(Якщо ти з мого дому)
Тоді дайте їм знати, що ви про це нігер
Якщо ви з Чі викинете свої «тройки»
Від мого кварталу до вашого кварталу, від Гайд-парку до блоку О
Я йду на південь від Оук-стріт до центру міста в допінг-локації
Вгорі в диму, вгорі на сцені вбивства
Вони кажуть, що ти втілюєш їх у життя, вони хочуть прийти вбити твої мрії
Вони кидають на вас, тепер скажіть мені, що ви збираєтеся робити
Або ви боретеся, або біжите, ви або перемагаєте, або програєте
Занадто багато варіантів, коли вони з’являться, якщо мене не буде, перш ніж це було проблемою
Я знаю, що цілую вбивцю, ніби гойдаюсь поруч із ним
Восени вони забрали мого нігера, хоча закони ніколи його не знаходять
Я мертвий щодня, якщо не ризикувати, тоді ти ніколи не отримаєш лайна
Я зрозумів, що чим більша роль, тим більший горщик, який ти розлютив
Вчителі думали, що ми панки, у школі ми були невдахами
Днями обслуговував, після школи мив посуд
Вітаю свого боса, який звільнив мене через якесь лайно
І всі вчителі, які казали, що я ніколи не отримаю лайна