Переклад тексту пісні Tell Me Your Name Again - Value Select, Kami, Rafa Rodriguez

Tell Me Your Name Again (оригінал)

Is it my fault for forgetting you?
Or is it your fault for being forgettable?
No, I can’t always pick what sticks inside of my mind
It seems to me your name and face were lost within the sands of time
Oh, please tell me your name again
Oh, please give me one last sign
Oh, please tell me your name again
Oh, please throw me a lifeline

Tell Me Your Name Again (переклад)

Чи я винен, що забув вас?
Або це ваша вина в тому, що ви забули?
Ні, я не завжди можу вибрати те, що запам’ятається мені
Мені здається твоє ім’я та обличчя загубилися в пісках часу
О, скажіть мені, будь ласка, своє ім’я ще раз
О, будь ласка, дайте мені останній знак
О, скажіть мені, будь ласка, своє ім’я ще раз
О, будь ласка, киньте мені виручку