Переклад тексту пісні Bad Luck - Kami

Bad Luck (оригінал)

Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
(Part 1)
Fühl mich einsam
Halt die Zeit an
Jeder Schritt, den ich geh
Ist nicht einfach
Gehe Richtung Abgrund baby
Glaub mir, ja, ich weiß das
In mir nur noch Leere
Und der devil in my mind, ja
Meine Seele ist vergiftet
Sag mir, wer soll das verstehen
Setze dem ein Ende
Doch ich weiß nicht, was mir wirklich fehlt
Ich bin auf der Suche nach dem Glück
Doch find nur bad luck
Niemand kann mir helfen
Selbst der Therapeut wird sad, ja
Schaue ich auf Whatsapp, alle messages auf read
Ich will doch nur glücklich sein, verlange ich zu viel
Keiner dieser Zeilen füllt den Kummer in meim Herz, ja
Ich fühl mich betrogen, dieser Schmerz, er wird nur stärker
(Hook)
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
(Part 2 by Kami)
No luck
No love
Hab mit dem teufel ein pakt
Bin nie allein doch einsam
Frag mich nicht wie das sein kann
Habe viele dämonen doch ich höre nie auf
Keiner hat es geglaubt doch ich glaub an meinen traum
Popp die pillies hoffe ich wache nie wieder auf
Gegen demons habe ich ein bisschen weihrauch
Was für bad luck
Was für schicksal
Das ist karma
War ein wixxer
Hör nirvana
Pass die blister
Mach mein herz kalt
Wie den winter
(Hook)
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt

Bad Luck (переклад)

Деякі називають це долею
А інші називають це нещастям
Відсутність перспективи
Я один, мені сумно, так
Шукайте сенс у цьому світі
Але ні, я не можу його знайти
Незабаром море сліз
І я просто бачу, як світло розпливається
Деякі називають це долею
А інші називають це нещастям
Відсутність перспективи
Я один, мені сумно, так
Шукайте сенс у цьому світі
Але ні, я не можу його знайти
Незабаром море сліз
І я просто бачу, як світло розпливається
(Частина 1)
відчувати себе самотнім
зупинити час
Кожен крок, який я роблю
Це нелегко
Іди до прірви, дитинко
Повір мені, так, я це знаю
В мені залишилася лише порожнеча
І диявол в моїй думці, так
Моя душа отруєна
Скажіть, хто має це розуміти
Покладіть цьому край
Але я не знаю, чого мені насправді не вистачає
Шукаю щастя
Але знайдіть лише нещастя
Ніхто не може мені допомогти
Навіть терапевт сумує, так
Дивлюсь на Whatsapp, всі повідомлення читаю
Я просто хочу бути щасливим, я прошу забагато
Жоден із цих рядків не наповнює смутку в моєму серці, так
Я відчуваю себе зрадженим, цей біль, він тільки посилюється
(гачок)
Деякі називають це долею
А інші називають це нещастям
Відсутність перспективи
Я один, мені сумно, так
Шукайте сенс у цьому світі
Але ні, я не можу його знайти
Незабаром море сліз
І я просто бачу, як світло розпливається
Деякі називають це долею
А інші називають це нещастям
Відсутність перспективи
Я один, мені сумно, так
Шукайте сенс у цьому світі
Але ні, я не можу його знайти
Незабаром море сліз
І я просто бачу, як світло розпливається
(Частина 2 від Камі)
Нещастить
Ніякої любові
У мене договір з дияволом
Я ніколи не буває самотнім, але самотнім
Не питай мене, як це може бути
У мене багато демонів, але я ніколи не зупиняюся
Ніхто не вірив, але я вірю в свою мрію
Поп таблеток, сподіваюся, що я більше ніколи не прокинуся
Я маю трохи ладану проти демонів
Яка невдача
Яка доля
Це карма
Був дротик
слухати нірвану
Передайте блістер
зробити моє серце холодним
Як зима
(гачок)
Деякі називають це долею
А інші називають це нещастям
Відсутність перспективи
Я один, мені сумно, так
Шукайте сенс у цьому світі
Але ні, я не можу його знайти
Незабаром море сліз
І я просто бачу, як світло розпливається
Деякі називають це долею
А інші називають це нещастям
Відсутність перспективи
Я один, мені сумно, так
Шукайте сенс у цьому світі
Але ні, я не можу його знайти
Незабаром море сліз
І я просто бачу, як світло розпливається