Переклад тексту пісні I Will Remember You - Klima

I Will Remember You (оригінал)

The moth made a hole the size of your memory
You recall the names but the faces are all wrong
You gave me your hand but your voice stays done
Your last photograph is buried in the sand
Beneath your straw hat and a golden ring
You smile at the mirror like you’re smiling at a friend
You smile at the mirror again and again
Who are you?
Who am I?
I will remember you
I will keep you in my heart
I’ve always liked the way that you do your hair
The white and the grey make your blue eyes so blue
It’s almost as if you are waiting for the man
To take you out and go dancing, dancing
Who are you?
Who am I?
I will remember you
I will keep you in my heart

I Will Remember You (переклад)

Мотиль зробив діру розміром з вашу пам’ять
Ви пам’ятаєте імена, але всі обличчя неправильні
Ти подав мені свою руку, але твій голос залишився
Ваша остання фотографія захована в піску
Під твоїм солом’яним капелюхом і золотим перстнем
Ви посміхаєтеся у дзеркало, наче посміхаєтеся другові
Ви посміхаєтеся у дзеркало знову і знову
Хто ти?
Хто я?
Я буду пам’ятати тебе
Я збережу вас у своєму серці
Мені завжди подобалося, як ти робиш зачіску
Білий і сірий роблять ваші блакитні очі такими блакитними
Це майже так, ніби ви чекаєте на чоловіка
Щоб вивести вас і піти танцювати, танцювати
Хто ти?
Хто я?
Я буду пам’ятати тебе
Я збережу вас у своєму серці