Переклад тексту пісні Music for Girl - Kleerup, Lisa Milberg

Music for Girl (оригінал)

No, oh no
You broke her heart in two
She should have seen it coming
The way you seemed when she was humming
«I need for you to need me too»
She didn’t even notice
He stopped calling her honey
And they used to share favorite things
She used to find him funny
He would say
She made the songs into her lovers
She retaliated
At least I’m not alone
The songs, you know
They never leave you for another
All night
She knew that he was right
If she was forced to choose
He’d be leaving anyway
She never could stand
When it was quiet
If she was forced to choose
He’d be leaving anyway
She never could stand
When it was quiet

Music for Girl (переклад)

Ні, о ні
Ви розбили її серце на дві частини
Вона повинна була бачити це
Такою, якою ти здавався, коли вона наспівувала
«Мені потрібно, щоб ти потрібен мені також»
Вона навіть не помітила
Він перестав називати її дорогою
І вони раніше ділилися улюбленими речами
Раніше вона вважала його смішним
Він сказав би
Вона перетворила пісні на своїх коханців
Вона помстилася
Принаймні я не один
Пісні, ти знаєш
Вони ніколи не залишають вас заради іншого
Всю ніч
Вона знала, що він мав рацію
Якщо вона була змушена вибирати
Він би все одно пішов
Вона ніколи не могла стояти
Коли було тихо
Якщо вона була змушена вибирати
Він би все одно пішов
Вона ніколи не могла стояти
Коли було тихо