Переклад тексту пісні 3am (Feat. Marit Bergman) - Kleerup, Marit Bergman

3am (Feat. Marit Bergman) (оригінал)

3 AM
Honey where´ve you been?
Cell turned off I waited here
By the phone again
Just like last night
Think I can
Sort of understand
What your life´s like
All new friends
All the parties and
How you win them
3 AM, now it´s 3AM
Will not let my sadness show
How the tension grows
Miss you so and
I pretend
I can feel your hands
And arms around me
Trying to fall asleep again
Sleep again it´s 3 AM
3 AM, soon the day will break
Your voice so close
Your lips are so far away
And our words they
Fly around across the ocean and
Disappearing somewhere over New Foundland
«Oh I love you»
3 AM, now it´s 3 AM
When will you be back again
And do you think we can
Keep our love for ever more?
Did we let it go?
Or Is it still beautiful?
Do we care at all?
Lost again at 3 AM
3 AM

3am (Feat. Marit Bergman) (переклад)

3 ранку
Люба, де ти був?
Стільник вимкнено. Я чекав тут
Знову по телефону
Так само, як минулої ночі
Думаю, що можу
Начебто розуміти
Яким є твоє життя
Всі нові друзі
Всі сторони і
Як ти їх виграєш
3 ранку, зараз 3 ранку
Не дозволить моєму смутку показати
Як зростає напруга
Так сумую за тобою і
Я прикидаюся
Я відчуваю твої руки
І руки навколо мене
Знову намагаюся заснути
Знову спати, 3 ранку
3 ранку, скоро день розпадеться
Твій голос такий близький
Твої губи так далеко
І наші слова вони
Політати через океан і
Зникає десь над Новим Фаундлендом
«О я люблю тебе»
3 ранку, зараз 3 ранку
Коли ви повернетеся знову
І як ви думаєте, ми можемо
Зберегти нашу любов назавжди?
Ми відпустили це?
Або все ще красиво?
Нас це взагалі хвилює?
Знову програно о 3 ранку
3 ранку