Переклад тексту пісні No Superstar - Klaas

No Superstar (оригінал)

You walk in the room, all eyes on you
At least that's what you think, maybe one or two
Will you ever change, mmh I don't know
You like this way too much, putting on a show
One day it may hit you
That you're not so cool
Been wasting all this time
Just acting like a fool
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
'Bout how cool you are
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
Like a superstar
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, how cool you are
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, but you're no superstar
Bla bla bla, like a superstar
Bla bla bla
Now that it's been said, do you even care
Knock knock: Hey what's up?
Is anybody there?
Come on now wake up, damn this is dumb
The best that I can do, is take my legs and run 'cause
You think you're so cool
But nothing you do
Has ever gotten me impressed
Just stop thinking 'bout yourself
Be yourself not someone else
Wish you'd stop acting like a fool
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
'Bout how cool you are
I wish that you could hear yourself
All that bla bla bla
Always talking 'bout yourself
Like a superstar
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, how cool you are
Like a superstar, a superstar
'Bout how cool you are, but you're no superstar
Bla bla bla, like a superstar
Bla bla bla

No Superstar (переклад)

Ти йдеш по кімнаті, усі очі на тебе
Принаймні так ви думаєте, можливо, один чи два
Ти колись змінишся, ммм, я не знаю
Тобі занадто подобається цей спосіб, влаштовуючи шоу
Одного дня це може вразити вас
Що ти не такий класний
Даремно витрачав весь цей час
Просто поводиться як дурень
Я хотів би, щоб ви могли почути себе
Все це бла-бла-бла
Завжди говориш про себе
'Про те, який ти крутий
Я хотів би, щоб ви могли почути себе
Все це бла-бла-бла
Завжди говориш про себе
Як суперзірка
Як суперзірка, суперзірка
«Про те, який ти крутий, який ти крутий
Як суперзірка, суперзірка
«Як ти крутий, але ти не суперзірка
Бла-бла-бла, як суперзірка
Бла-бла-бла
Тепер, коли це було сказано, вас це хвилює
Стук-тук: Гей, що сталося?
є хтось там?
Давай прокидайся, блін, це тупо
Найкраще, що я можу зробити, це взяти ноги і бігти
Ти думаєш, що ти такий крутий
Але ти нічого не робиш
Коли-небудь мене вражало
Просто перестань думати про себе
Будь собою, а не кимось іншим
Хотілося б, щоб ти перестав поводитися як дурень
Я хотів би, щоб ви могли почути себе
Все це бла-бла-бла
Завжди говориш про себе
'Про те, який ти крутий
Я хотів би, щоб ви могли почути себе
Все це бла-бла-бла
Завжди говориш про себе
Як суперзірка
Як суперзірка, суперзірка
«Про те, який ти крутий, який ти крутий
Як суперзірка, суперзірка
«Як ти крутий, але ти не суперзірка
Бла-бла-бла, як суперзірка
Бла-бла-бла