Переклад тексту пісні First Girl On The Moon - Klaas

First Girl On The Moon (оригінал)

Look up to the sky
You can see her fly
Her head up in the clouds
Waving bye bye
I'm her only friend
No one understands
She's a fragile kind
Like China in my hands
So on this late afternoon
She flew up high like a balloon
To be the first girl on the moon
Rotating round and round
And never coming down
Coming down (down, down, down)
Coming down (down)
Never coming down down
Never coming down
Never coming down down
She's keeping what she's found
Never coming down down
Never coming down
Never coming down down
Never touching ground
To be the first girl on the moon
Never coming down down
Never coming down
To be the first girl on the moon
Never coming down down
Keeping what she's found
Never coming down
Never coming down
Floating like a kite
Through the dark of night
Wherever she might go
I'll be by her side
Longing for the day
I can hear her say
I'll be coming home
When all will be okay
So on this late afternoon
She flew up high like a balloon
To be the first girl on the moon
Rotating round and round
And never coming down
Coming down (down, down, down)
Coming down (down)
Never coming down down
Never coming down
Never coming down down
She's keeping what she's found
Never coming down down
Never coming down
Never coming down down
Never touching ground
To be the first girl on the moon
Never coming down down
Never coming down
To be the first girl on the moon
Never coming down down
Keeping what she's found
Never coming down
Never coming down

First Girl On The Moon (переклад)

Подивіться на небо
Ви можете побачити, як вона летить
Її голова в хмарах
Махаючи на прощання
Я її єдиний друг
Ніхто не розуміє
Вона тендітна
Як Китай в моїх руках
Тож сьогодні пізно вдень
Вона злетіла високо, як повітряна куля
Бути першою дівчиною на Місяці
Обертаючись по колу
І ніколи не спускатися
Спускатися (вниз, вниз, вниз)
Спускатися (вниз)
Ніколи не спускатися вниз
Ніколи не спускається
Ніколи не спускатися вниз
Вона зберігає те, що знайшла
Ніколи не спускатися вниз
Ніколи не спускається
Ніколи не спускатися вниз
Ніколи не торкаючись землі
Бути першою дівчиною на Місяці
Ніколи не спускатися вниз
Ніколи не спускається
Бути першою дівчиною на Місяці
Ніколи не спускатися вниз
Зберігає те, що знайшла
Ніколи не спускається
Ніколи не спускається
Пливе, як повітряний змій
Крізь темну ніч
Куди б вона не пішла
Я буду поруч з нею
Туга за днем
Я чую, як вона каже
Я прийду додому
Коли все буде добре
Тож сьогодні пізно вдень
Вона злетіла високо, як повітряна куля
Бути першою дівчиною на Місяці
Обертаючись по колу
І ніколи не спускатися
Спускатися (вниз, вниз, вниз)
Спускатися (вниз)
Ніколи не спускатися вниз
Ніколи не спускається
Ніколи не спускатися вниз
Вона зберігає те, що знайшла
Ніколи не спускатися вниз
Ніколи не спускається
Ніколи не спускатися вниз
Ніколи не торкаючись землі
Бути першою дівчиною на Місяці
Ніколи не спускатися вниз
Ніколи не спускається
Бути першою дівчиною на Місяці
Ніколи не спускатися вниз
Зберігає те, що знайшла
Ніколи не спускається
Ніколи не спускається