Переклад тексту пісні Cross My Heart - Klaas, Emmie Lee

Cross My Heart (оригінал)

If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
Cross my heart and hope to die
I really hope that what you tell me
Is what you really wanna say
'Cause you and I have had our issues
Now I look back to better days
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I would never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I could never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
Cross my heart and hope to die
And hope to die
And hope to die
And hope to die
I guess I know that you're not honest
But I can't be as bad as you
Even though I may not be flawless
I'm not the one tryin' to be cool
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I would never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die if I tell a lie
I could never lie to you if there's no reason why
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
Cross my heart, hope to die
If I ever, ever tell a lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
If I tell a lie, lie, lie, lie, lie
Cross my heart and hope to die
And hope to die
And hope to die
And hope to die

Cross My Heart (переклад)

Якщо я кажу неправду, брешу, брешу, брешу, брешу
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Я дуже сподіваюся на те, що ти мені скажеш
Це те, що ти дійсно хочеш сказати
Тому що у нас з вами були проблеми
Тепер я оглядаю кращі дні
Схрести моє серце, сподіваюся померти, якщо я скажу неправду
Я б ніколи не брехав тобі, якщо немає причини
Схрести моє серце, сподіваюся померти, якщо я скажу неправду
Я ніколи не зміг би вам брехати, якщо немає причини
Хрести моє серце, сподіваюся померти
Якщо я коли-небудь, коли-небудь скажу неправду
Хрести моє серце, сподіваюся померти
Якщо я коли-небудь, коли-небудь скажу неправду
Якщо я кажу неправду, брешу, брешу, брешу, брешу
Якщо я кажу неправду, брешу, брешу, брешу, брешу
Якщо я кажу неправду, брешу, брешу, брешу, брешу
Хрести моє серце і сподіваюся померти
І сподіватися померти
І сподіватися померти
І сподіватися померти
Мабуть, я знаю, що ти нечесний
Але я не можу бути таким поганим, як ти
Хоча я, можливо, не бездоганний
Я не той, хто намагається бути крутим
Схрести моє серце, сподіваюся померти, якщо я скажу неправду
Я б ніколи не брехав тобі, якщо немає причини
Схрести моє серце, сподіваюся померти, якщо я скажу неправду
Я ніколи не зміг би вам брехати, якщо немає причини
Хрести моє серце, сподіваюся померти
Якщо я коли-небудь, коли-небудь скажу неправду
Хрести моє серце, сподіваюся померти
Якщо я коли-небудь, коли-небудь скажу неправду
Якщо я кажу неправду, брешу, брешу, брешу, брешу
Якщо я кажу неправду, брешу, брешу, брешу, брешу
Якщо я кажу неправду, брешу, брешу, брешу, брешу
Хрести моє серце і сподіваюся померти
І сподіватися померти
І сподіватися померти
І сподіватися померти