Переклад тексту пісні Feel The Love - Klaas

Feel The Love (оригінал)

Now it’s time, now it’s time, now it’s time,
Now it’s time, now it’s time, now it’s time,
Now it’s time to show, who I wanna be,
You try to take the best of me.
You have me down, watch me down on my knees
But you know why can’t prove,
Sure right now was next what is to do.
But feel the love!
Feel the love that’s lost
And I’m let ‘em blame on you!
I bet, to find another love, that is really true!
But feel the love!
Feel the love that’s lost
And I’m let ‘em blame on you!
I guess it’s time to findin' love, that is really true!
Feel the love!
Feel the love!
Feel the love!
Feel the love!
Feel the love!
Yeah!
Now it’s time to show, who I wanna be…
You try to take the best of me,
You have me down,
You have me down.
Now it’s time, now it’s time,
Now it’s time, now it’s time,
Now it’s time to show, who I wanna be,
You try to take the best of me.
You have me down, watch me down on my knees
But you know why can’t prove,
Sure right now was next what is to do.
But feel the love!
Feel the love that’s lost
And I’m let ‘em blame on you!
I bet, to find another love, that is really true!
But feel the love!
Feel the love that’s lost
And I’m let ‘em blame on you!
I guess it’s time to findin' love, that is really true!
Feel the love!
Feel the love!
Feel the love!
Feel the love!
Feel the love!
Yeah!

(переклад)

Тепер пора, тепер пора, тепер пора,
Тепер пора, тепер пора, тепер пора,
Тепер настав час показати, ким я хочу бути,
Ти намагаєшся взяти з мене найкраще.
Ви тримаєте мене вниз, дивіться, як я на колінах
Але ти знаєш, чому не можна довести,
Звичайно, зараз було наступне, що потрібно робити.
Але відчуй любов!
Відчуйте втрачену любов
І я дозволю їм звинувачувати вас!
Б’юся об заклад, знайти інше кохання — це справді правда!
Але відчуй любов!
Відчуйте втрачену любов
І я дозволю їм звинувачувати вас!
Гадаю, настав час знайти кохання, це справді правда!
Відчувай любов!
Відчувай любов!
Відчувай любов!
Відчувай любов!
Відчувай любов!
Так!
Тепер настав час показати, ким я хочу бути…
Ти намагаєшся взяти з мене найкраще,
Ти мене піддав,
Ви мене знищили.
Тепер пора, тепер пора,
Тепер пора, тепер пора,
Тепер настав час показати, ким я хочу бути,
Ти намагаєшся взяти з мене найкраще.
Ви тримаєте мене вниз, дивіться, як я на колінах
Але ти знаєш, чому не можна довести,
Звичайно, зараз було наступне, що потрібно робити.
Але відчуй любов!
Відчуйте втрачену любов
І я дозволю їм звинувачувати вас!
Б’юся об заклад, знайти інше кохання — це справді правда!
Але відчуй любов!
Відчуйте втрачену любов
І я дозволю їм звинувачувати вас!
Гадаю, настав час знайти кохання, це справді правда!
Відчувай любов!
Відчувай любов!
Відчувай любов!
Відчувай любов!
Відчувай любов!
Так!