Переклад тексту пісні Rollin' in Honey - Kix

Rollin' in Honey (оригінал)

There’s a girl I know with a reputation
One you’ll never believe
She’s got all the boys in a regular rotation
I think I’m number three
She might be twenty-teen or maybe thirty-five (get out!)
And her name is Honey
She’s a big time stinger with that queen bee smile
And I’m a sugar buzz junkie
I’ve got to talk right, know what to do
She’s got the sticky moves
Oh my baby keep me up all night
She got me rollin' in honey, rollin' in honey
Run run baby keep me up all night
Cuz I’m rollin' in honey, rollin' in honey
I need a life line, I’m going down
Ah ha ha ha
Rollin' in honey
When at night I get her all alone
I love when she is stingin' me
Then she drives me to her honeycomb
I love my little honey bee
She’s walkin', she’s talkin', everybody’s buzzin'
I just gotta let them know
That after all the money and the pleasin' and teasin'
I’m the new king bee in town (ah ha!)
Fly to paradise with me
She knows I’ll never leave
Oh my baby keep me up all night
She got me rollin' in honey, rollin' in honey
Blow me over like dynamite
Cuz I’m rollin' in honey, rollin' in honey
I need a life line, I’m going down
Ah ha ha ha
Rollin' in honey
Oh my baby keep me up all night
She got me rollin' in honey, rollin' in honey
On my knees I can’t put up a fight
Cuz I’m rollin' in honey, rollin' in honey
I need a life line, I’m gonna drown
Ah ha ha ha
Rollin' in honey

(переклад)

Є дівчина, яку я знаю, з репутацією
Такий, якому ніколи не повіриш
У неї регулярна ротація всіх хлопців
Я думаю, що я номер три
Їй може бути двадцять підлітків, а може, тридцять п’ять (виходь!)
І її звуть Дорога
Вона велике жало з усмішкою бджолиної королеви
А я самолюбка від цукру
Я маю говорити правильно, знати, що робити
У неї круті рухи
О, моя дитино, не дай мені спати всю ніч
Вона змусила мене котитися в меді, кататися у меді
Біжи, бігай, дитино, не сплю всю ніч
Бо я катаюся в меді, катаюся в меді
Мені потрібна лінія життя, я йду вниз
А-ха-ха-ха
Катання в меді
Коли вночі я залишаю її саму
Я люблю, коли вона мне жалить
Потім вона веде мене до своїх сот
Я люблю свою маленьку медоносну бджілку
Вона ходить, вона розмовляє, всі гудуть
Я просто повинен повідомити їм
Що все-таки гроші, задоволення і дражниння
Я новий король бджіл у місті (ах ха!)
Лети зі мною в рай
Вона знає, що я ніколи не піду
О, моя дитино, не дай мені спати всю ніч
Вона змусила мене котитися в меді, кататися у меді
Перенеси мене, як динаміт
Бо я катаюся в меді, катаюся в меді
Мені потрібна лінія життя, я йду вниз
А-ха-ха-ха
Катання в меді
О, моя дитино, не дай мені спати всю ніч
Вона змусила мене котитися в меді, кататися у меді
Стоячи на колінах, я не можу витримати боротьбу
Бо я катаюся в меді, катаюся в меді
Мені потрібна лінія життя, я потону
А-ха-ха-ха
Катання в меді