Переклад тексту пісні No Ring Around Rosie - Kix

No Ring Around Rosie (оригінал)

I know a girl that you know too
Everything you heard about her well it’s all true
Under the bleachers out in the snow
A back street teacher in an all night show
Bad bad girl
She ain’t too pretty she ain’t too proud
A red hot devil in an angels cloud
Her finger tips got the magic touch
She’ll shake her hips and make a blind man blush
Bad bad girl
No ring around Rosie
No halo over her hair
No ring around Rosie
Weak in the knees go around and round
They all fall down
Ring around Rosie
Ring around Rosie
When her daddy’s at work
And her mom ain’t home
She ain’t no angel you can hear her moan
She’s so good when she’s so bad
Best little girl I have ever had
Bad bad girl
No ring around Rosie (Bad bad girl)
No ring around Rosie (Bad bad girl)
They all fall down
All fall down
no ring around Rosie
No halo over her hair
No ring around Rosie
Weak in the knees go around and round and round
They all fall down
Bad bad girl

(переклад)

Я знаю дівчину, яку й ти знаєш
Все, що ви чули про неї, це правда
Під трибунами на снігу
Викладач у нічному шоу
Погана погана дівчина
Вона не надто гарна, вона не надто горда
Розжарений диявол у хмарі ангелів
Її кінчики пальців отримали чарівний дотик
Вона потрясе стегнами й змусить сліпого почервоніти
Погана погана дівчина
Немає кільця навколо Розі
Ніякого ореолу на її волоссі
Немає кільця навколо Розі
Слабкі коліна крутяться
Вони всі падають
Кільце навколо Розі
Кільце навколо Розі
Коли її тато на роботі
А її мами вдома немає
Вона не ангел, ви можете почути її стогін
Вона така гарна, коли їй так погано
Найкраща дівчинка, яку я коли-небудь мав
Погана погана дівчина
Немає кільця навколо Розі (Погана погана дівчинка)
Немає кільця навколо Розі (Погана погана дівчинка)
Вони всі падають
Всі падають
немає кільця навколо Розі
Ніякого ореолу на її волоссі
Немає кільця навколо Розі
Слабкі в колінах крутяться і обертаються
Вони всі падають
Погана погана дівчина