Переклад тексту пісні Rock Your Face Off - Kix

Rock Your Face Off (оригінал)

We’re out to spread the news, you people in the seats
We’re coming after you, gonna get ya on your feet
Don’t look back, we’re right behind you
You’re gonna eat our dust, as we blow right by you
I’m cornin' down, I’m cornin' down hard
I’ve had it floored right from the start
Lookout, we’re gonna rock your face off and have some fun
Jump back, we’re out to get ya everyone
Look out, we’re gonna rock your face off
And you’re gonna like it!
The word is spreadin' fast, the boys from the underground
Forget about the past, movin' at the speed of sound
Rev the engines up, push the pedal down
Rollin' like thunder, from town to town
I’m cornin' down, I’m cornin' down hard
I’ve had it floored right from the start
Lookout, we’re gonna rock your face off and have some fun
Jump back, we’re out to get ya everyone
Look out, we’re gonna rock your face off
And you’re gonna like it!

(переклад)

Ми хочемо поширити новини, ви, люди на сидіннях
Ми йдемо за вами, поставимо вас на ноги
Не озирайтеся, ми за вами
Ти з’їсиш наш пил, бо ми дмухаємо прямо біля вас
Мені важко, я важко
З самого початку я робив це підлогою
Спостерігай, ми розгойдемо ваше обличчя та повеселимось
Стрибайте назад, ми хочемо забрати вас всіх
Остерігайтеся, ми розгойдемо ваше обличчя
І вам це сподобається!
Слово поширюється швидко, хлопці з підпілля
Забудьте про минуле, рухайтеся зі швидкістю звуку
Підніміть обороти двигунів, натисніть педаль вниз
Котиться, як грім, від міста до міста
Мені важко, я важко
З самого початку я робив це підлогою
Спостерігай, ми розгойдемо ваше обличчя та повеселимось
Стрибайте назад, ми хочемо забрати вас всіх
Остерігайтеся, ми розгойдемо ваше обличчя
І вам це сподобається!