Переклад тексту пісні Nice on Ice - Kix

Nice on Ice (оригінал)

Is it a tender love, is it secure
Is he a rich boy, or is he poor
Don’t see no diamond ring on her hand
Is he a stray cat, is he a man
Is it sour, is it sweet
Can’t ya, can’t ya get that boy off the street
Is it half, is it whole
Mama, mama nice guys don’t rock and roll
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Cinderella
Nursery rhyme
You might never get to school on time
Raise you glass
Raise some hell
Get you slippers when the clock strikes twelve
Have your cake, eat it too
Let me show ya what a fella can do, can do to you
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
I guess I got bad manners
But I don’t carry a gun
Forget your moral standards
Just trying to have a little fun
Won’t be your Romeo, shining knight
You can tippy toe but look out tonight
You leave your mom a note, like you should
Oh — sometimes a bad boy feels so good
Yeah
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice
Well you’re nice on ice

Nice on Ice (переклад)

Чи ніжне кохання, чи захищене
Він багатий хлопець, чи він бідний
Не бачу діамантової каблучки на її руці
Він безпритульний кіт, чи він чоловік
Чи кислий, чи солодкий
Не можете, не можете вигнати цього хлопця з вулиці
Це половина, це ціле
Мама, мама, хороші хлопці не рок-н-рол
Ви гарні на льоду
Ви гарні на льоду
Ви гарні на льоду
Ви гарні на льоду
Попелюшка
Дитячий вірш
Можливо, ви ніколи не прийдете до школи вчасно
Підніміть склянку
Підніміть якесь пекло
Принесіть вам капці, коли годинник проб’є дванадцять
Візьміть свій пиріг, з’їжте його також
Дозвольте показати що хлопець може зробити з тобою
Ви гарні на льоду
Ви гарні на льоду
Ви гарні на льоду
Ви гарні на льоду
Мабуть, у мене погані манери
Але я не ношу пістолета
Забудьте про свої моральні норми
Просто намагаюся повеселитися
Не буде твоїм Ромео, сяючий лицар
Ви можете начепитися, але остерігайтеся сьогодні ввечері
Ви залишаєте своїй мамі записку, як і слід
О — іноді поганий хлопець почувається так гарно
Ага
Ви гарні на льоду
Ви гарні на льоду
Ви гарні на льоду
Ви гарні на льоду