Переклад тексту пісні Burning Love - Kix

Burning Love (оригінал)

You know I saw my baby
One crazy night
Cold as ice, she came at me
With words that cut like a knife
But if she don’t stop complaining
About my reckless ways
So bittersweet she cuts so deep
Sad and lonely night and day
No no no no baby
You got a burning love
Some way you get right to me
With your burning love
How can you tell a girl who hides inside
Just what it is you feel
We’re gonna take and a little hurt
To make the tears you cry hard to believe
But she don’t stop complaining
About my reckless ways
So bitter sweet she cuts so deep
Sad and lonely night and day
No no no no baby
You got a burning love
Some way you get right to me
With your burning love

Burning Love (переклад)

Ви знаєте, що я бачила свою дитину
Одна божевільна ніч
Холодна, як лід, вона налетіла на мене
Зі словами, які ріжуть, як ніж
Але якщо вона не перестане скаржитися
Про мої нерозважливі способи
Так гірко, що вона так глибоко ріже
Сумно і самотньо вдень і вночі
Ні ні ні не дитино
Ти маєш палку любов
Якимось чином ви потрапите до мене
З твоєю палаючою любов'ю
Як розпізнати дівчину, яка ховається всередині
Те, що ви відчуваєте
Ми візьмемо і трошки боляче
Змусити сльози, які ви плачете, важко повірити
Але вона не перестає скаржитися
Про мої нерозважливі способи
Так гірко-солодко, що вона ріже так глибоко
Сумно і самотньо вдень і вночі
Ні ні ні не дитино
Ти маєш палку любов
Якимось чином ви потрапите до мене
З твоєю палаючою любов'ю