Переклад тексту пісні Pan In "A" Minor - Kitchener

Pan In "A" Minor (оригінал)

Well I didn’t tell them yes
But I didn’t tell them no
I say well gentlemen, I gonna to do the best I can,
As long as you challenge me
Well I going to have a go
They all indicated that they were getting bored
And they would appreciate something new
So I thought it best to change to the minor chord
To see really who is who,
(Beat pan) Boogsie on the tenor
(Beat pan) Bringing out the minor
(Beat pan) Up come the Professor
(Beat pan) To add to the fire
(Beat pan) I calling on Bradley
(Beat pan) To challenge Beverly
(Beat pan) Which mean Desperado
(Beat pan) Go answer Tokyo
You gonna hear pan in A minor
With them steelbands from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test
You’re gonna hear them as they pass
Burnin' the grass
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)
I walk around the room and I started to create
I know I had to prove to them
I have the ability
I there and then decide the minor should dominate
If not entirely
For most of the melody
Notice the chorus carries a simple hook
From the seventh to A minor
It really designed to give you a strange new look
On your road to Panorama
(Beat pan) They tell me Catelli
(Beat pan) Preparin' already
(Beat pan) But something just tell me
(Beat pan) Pamberi not easy
(Beat pan) No one ever mentioned
(Beat pan) The strength of Blue Diamond
(Beat pan) Forgetting about Sando
(Beat pan) Would upset the whole show
You gonna hear pan in A minor
With them steelbands from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test
You’re gonna hear them as they pass
Burnin' the grass
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)
I want the boys to know the Grandmaster wish you well
Following the instruction
We should be soundin' sweet
I do sincerely hope every single band excel
I know you goin' to have the crowd
Falling over their feet
Remember, you’re fighting for tonal quality
The Spirit of Carnival and good phrase
Arrangement and interpretation, certainly
Has to win all the judges' praise
(Beat pan) They say Casablanca
(Beat pan) Starlift and Invaders
(Beat pan) And some band from Arima
(Beat pan) They master the minor
(Beat pan) But I know you can’t trust
(Beat pan) Solo and Exodus
(Beat pan) All really who been to
(Beat pan) Destroy til tomorrow
You gonna hear pan in A minor
With them steelbands from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test
You’re gonna hear them as they pass
Burnin' the grass
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)

(переклад)

Ну, я не сказав їм так
Але я не сказав їм «ні».
Я кажу добре, панове, я зроблю все, що можу,
Поки ти кидаєш мені виклик
Ну, я збираюся спробувати
Усі вони показали, що їм стає нудно
І вони будуть вдячні за щось нове
Тож я подумав, що найкраще змінити на мінорний акорд
Щоб справді побачити, хто є хто,
(Панорамний удар) Бугзі на тенорі
(Б'ють по сковороді) Виведення мінору
(Бийте сковороду) Підніміться, професор
(Бити сковороду) Додати до вогню
(Бий сковороду) Я звертаюся до Бредлі
(Бити сковороду) Щоб кинути виклик Беверлі
(Бити по сковороді) Що означає Desperado
(Бийте сковороду) Відповідайте Токіо
Ви почуєте пан ля мінор
З ними смуги звідусіль
Ви почуєте їх якнайкраще
Вони пройдуть випробування
Ви почуєте їх, коли вони пройдуть повз
Спалюю траву
(Бити сковороду)
(Бити сковороду)
(Бити сковороду)
Я ходжу по кімнаті і почав творити
Я знаю, що має довести їм
У мене є здатність
Я там і тоді вирішую, що мінор має домінувати
Якщо не повністю
Більшу частину мелодії
Зверніть увагу, що хор несе в собі простий хук
Від сьомого до ля мінорного
Це справді розроблено, щоб надати вам дивного нового вигляду
На шляху до Панорами
(Б’ють сковороду) Мені кажуть Catelli
(Б'є сковороду) Готуйся вже
(Б'є по сковороді) Але скажи мені щось
(Б'ють по сковороді) Памбері непросто
(Бити сковороду) Ніхто ніколи не згадував
(Сковорода) Сила Blue Diamond
(Б'є сковороду) Забувши про Сандо
(Б'є по сковороді) Збурило б все шоу
Ви почуєте пан ля мінор
З ними смуги звідусіль
Ви почуєте їх якнайкраще
Вони пройдуть випробування
Ви почуєте їх, коли вони пройдуть повз
Спалюю траву
(Бити сковороду)
(Бити сковороду)
(Бити сковороду)
Я хочу, щоб хлопці знали, що гросмейстер бажає вам добра
Дотримуючись інструкції
Ми маємо звучати мило
Я щиро сподіваюся, що кожен гурт стане кращим
Я знаю, що у вас буде натовп
Падіння через ноги
Пам’ятайте, що ви боретеся за якість звуку
Дух карнавалу та хороша фраза
Аранжування та інтерпретація, звичайно
Має завоювати всі похвали суддів
(Б'ють по сковороді) Кажуть, Касабланка
(Сковорода) Starlift і Invaders
(Б'є сковороду) І якийсь гурт з Arima
(Б'ють по сковороді) Освоюють мінор
(Б’є сковороду) Але я знаю, що ти не можеш довіряти
(Б'ють по сковороді) Соло і Вихід
(Б'ють по сковороді) Всі справді, хто був
(Б'ють по сковороді) Знищити до завтра
Ви почуєте пан ля мінор
З ними смуги звідусіль
Ви почуєте їх якнайкраще
Вони пройдуть випробування
Ви почуєте їх, коли вони пройдуть повз
Спалюю траву
(Бити сковороду)
(Бити сковороду)
(Бити сковороду)