Переклад тексту пісні Aa Chal Ke Tujhe - Kishore Kumar

Aa Chal Ke Tujhe (оригінал)

Aa chal ke tujhe mein leke chalo
Ek aise gagan ke tale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar pale
Suraj ki pehle kiran se aasha ka savera jaage
Suraj ki pehle kiran se aasha ka savera jaage
Chanda ki kiran se dhulkar aganghor andhera bhage
Chanda ki kiran se dhulkar ghanghor andhera bhage
Kabhi dhoop khile, kabhi chaao mile
Lambi si dagar na khale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar pale
Jaha door nazar daudayem aazad gagan lehraye
Jaha door nazar daudaye, azad gagan lehraye
Jaha rang birange panchi asha ka sandesha laye
Jaha rang birange panchi asha ka sandesha laye
Sapno mein pali hasti ho kalim jaha shyam suhani dhale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar pale
Sapno ke aise jahan mein jaha pyar hi pyar khila hon
Hum jake waha kho jayein, shikwa na koi gila hon
Kahi bair na hon, koi gair na hon
Sab milke yun chalte chale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar pale
Aa chal ke tujhe mein leke chalo
Ek aise gagan ke tale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar pale

Aa Chal Ke Tujhe (переклад)

Aa chal ke tujhe mein leke chalo
Ek aise gagan ke tale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar блідий
Suraj ki pehle kiran se aasha ka savera jaage
Suraj ki pehle kiran se aasha ka savera jaage
Чанда кі кіран се дхулкар агангхор андхера бхаге
Чанда кі кіран се дхулкар ганггор андхера бхаге
Кабхі дхуп хіле, кабхі чаао миля
Lambi si dagar na khale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar блідий
Jaha door nazar daudayem aazad gagan lehraye
Jaha door nazar daudaye, azad gagan lehraye
Джаха дзвонив бірандж панчі аша ка сандеша лайе
Джаха дзвонив бірандж панчі аша ка сандеша лайе
Sapno mein pali hasti ho kalim jaha shyam suhani dhale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar блідий
Sapno ke aise jahan mein jaha pyar hi pyar khila hon
Хум Джейк, ваха кхо джаєйн, shikwa na koi gila hon
Kahi bair na hon, koi gair na hon
Sab milke yun chalte chale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar блідий
Aa chal ke tujhe mein leke chalo
Ek aise gagan ke tale
Jaha ghum bhi na hon, asoon bhi na hon
Bas pyar hi pyar блідий