| Forgetting to Remember (оригінал) | Forgetting to Remember (переклад) |
|---|---|
| Thank God you don’t remember | Слава Богу, що не пам'ятаєш |
| Thank God you don’t remember | Слава Богу, що не пам'ятаєш |
| Everything I did to you | Все, що я зробив з тобою |
| To you, to you, to you! | Вам, вам, вам! |
| Stuck in the middle of loneliness | Застряг посеред самотності |
| Stuck in the middle of perfectness | Застряг у середині досконалості |
| I did so many things on purpose | Я багато чого зробив навмисно |
| Just to hurt you! | Просто завдати тобі болю! |
| And now I’m feeling so much bad | А тепер мені дуже погано |
| For putting through so much stress | За те, що ви пережили стілький стрес |
| I’m such a difficult case for you | Я для вас така важка справа |
| For you | Для вас |
| Thank God you don’t remember | Слава Богу, що не пам'ятаєш |
| All the things I did | Усе, що я робив |
| Thank God you don’t remember | Слава Богу, що не пам'ятаєш |
| Everything I said | Все, що я сказав |
| Thank God you don’t remember | Слава Богу, що не пам'ятаєш |
| All the things I said to you | Все те, що я сказав вам |
| All the stupid things I said to you | Усі дурні речі, які я вам сказав |
| To you, to you | Вам, вам |
| All the stupid things I said and did to you | Усі дурні речі, які я казав і зробив з тобою |
| Stuck in the middle of loneliness | Застряг посеред самотності |
| Stuck in the middle of perfectness | Застряг у середині досконалості |
| I did so many things on purpose | Я багато чого зробив навмисно |
| Just to confuse you! | Щоб вас збентежити! |
| And now I’m feeling so much bad | А тепер мені дуже погано |
| For putting through so much stress | За те, що ви пережили стілький стрес |
| I’m such a difficult case for you | Я для вас така важка справа |
| For you | Для вас |
| Thank God you don’t remember | Слава Богу, що не пам'ятаєш |
| All the things I did | Усе, що я робив |
| Thank God you don’t remember | Слава Богу, що не пам'ятаєш |
| All the lies I said | Вся брехня, яку я сказав |
| Thank God you don’t remember | Слава Богу, що не пам'ятаєш |
| All the things I did to you | Все те, що я зробив з тобою |
| All the stupid things I did to you | Усі ті дурні, які я зробила з тобою |
| To you, to you | Вам, вам |
| I’m sorry about all the things I did to you! | Мені шкода за все, що я з тобою зробив! |
| And it’s just a sin for me now as it is for you | І це просто гріх для мене, як і для вас |
| And it’s just a sin for you now as it is for me too | І це просто гріх для вас зараз, як і для мене |
| Thank God you don’t remember | Слава Богу, що не пам'ятаєш |
| All the things I did | Усе, що я робив |
| Thank God you don’t remember | Слава Богу, що не пам'ятаєш |
| All the lies I said | Вся брехня, яку я сказав |
| Thank God you don’t remember | Слава Богу, що не пам'ятаєш |
| Everything I did to you | Все, що я зробив з тобою |
| All the stupid things I said to you | Усі дурні речі, які я вам сказав |
| To you, to you | Вам, вам |
| All the stupid things I said and did | Усі дурні речі, які я сказав і зробив |
Переклад тексту пісні Forgetting to Remember - Kinny & Horne, Kinny, Espen Horne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forgetting to Remember , виконавця -Kinny & Horne
у жанріR&B
Дата випуску:09.05.2005
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
Queen of Boredness ft. Diesler | 2009 |
Queen of Boredness ft. Kinny, Espen Horne | 2005 |
We Made It ft. Kinny | 2020 |
Why Me ft. Horne, Kinny, Horne | 2018 |