| I’m walking alone again, with my headphones on
| Я знову йду сам із навушниками
|
| And I don’t want this anymore
| І я більше цього не хочу
|
| To hit the streets without a chord
| Щоб вийти на вулиці без акорду
|
| Now this city is my song where I submerge myself
| Тепер це місто моя пісня, в яку я занурююся
|
| Taking a long walk around the block
| Довга прогулянка навколо кварталу
|
| Every little step, every single step becomes a note
| Кожен маленький крок, кожен крок стає нотакою
|
| That I draw on the staff lines of the sidewalk
| Що я малюю на штатних лініях тротуару
|
| I’m walking alone again, with my headphones on
| Я знову йду сам із навушниками
|
| And I really really wanna run
| І я дуже хочу бігти
|
| But at this moment, I’m listening to a very very soft song
| Але в цей момент я слухаю дуже дуже м’яку пісню
|
| I’m walking alone again, with my headphones on
| Я знову йду сам із навушниками
|
| And now I speak and I’m screaming
| А тепер я говорю й кричу
|
| Because I can’t hear my own voice
| Тому що я не чую власного голосу
|
| I’m walking alone again, with my headphones on
| Я знову йду сам із навушниками
|
| I have to walk between smog behind sunglasses, inside my clothes
| Мені доводиться ходити між смогом за сонцезахисними окулярами, всередині свого одягу
|
| Sometimes I feel that every simple thing has a sound
| Іноді мені здається, що кожна проста річ має звук
|
| And if it does--what kind of shape does the silence have?
| А якщо так — яку форму має тиша?
|
| Even if the silence is still with me
| Навіть якщо тиша досі зі мною
|
| No one can hear it
| Ніхто не чує цього
|
| Even if the silence walks with me
| Навіть якщо тиша ходить зі мною
|
| No one really hears it
| Ніхто цього насправді не чує
|
| Sometimes I feel like everything has a sound
| Іноді мені здається, що все має звук
|
| And if it does, what kind of shape does the silence have?
| А якщо так є, то яку форму має тиша?
|
| A sparkling new?
| Новинка?
|
| A pocket size?
| Кишеньковий розмір?
|
| A white one?
| Білий?
|
| A smoke one?
| Димний?
|
| One that you can use as a tatoo
| Таку, яку можна використовувати як тату
|
| Or as a flag as an umbrella to protect you against the rain of noise that the
| Або як прапор як парасольку, щоб захистити вас від дощу шуму, який
|
| city has?
| місто має?
|
| Or maybe it’s a package, where the secret comes from
| Або може це пакет, звідки походить секрет
|
| Even if the silence is still with me
| Навіть якщо тиша досі зі мною
|
| No one can hear it
| Ніхто не чує цього
|
| Even if the silence walks with me
| Навіть якщо тиша ходить зі мною
|
| No one really hears it
| Ніхто цього насправді не чує
|
| Even if the silence is still with me
| Навіть якщо тиша досі зі мною
|
| No one can hear it
| Ніхто не чує цього
|
| Even if the silence is still with me | Навіть якщо тиша досі зі мною |