Переклад тексту пісні The Headphonist - Kinky

The Headphonist - Kinky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Headphonist, виконавця - Kinky. Пісня з альбому Atlas, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.11.2003
Лейбл звукозапису: Promotodo México
Мова пісні: Англійська

The Headphonist

(оригінал)
I’m walking alone again, with my headphones on
And I don’t want this anymore
To hit the streets without a chord
Now this city is my song where I submerge myself
Taking a long walk around the block
Every little step, every single step becomes a note
That I draw on the staff lines of the sidewalk
I’m walking alone again, with my headphones on
And I really really wanna run
But at this moment, I’m listening to a very very soft song
I’m walking alone again, with my headphones on
And now I speak and I’m screaming
Because I can’t hear my own voice
I’m walking alone again, with my headphones on
I have to walk between smog behind sunglasses, inside my clothes
Sometimes I feel that every simple thing has a sound
And if it does--what kind of shape does the silence have?
Even if the silence is still with me
No one can hear it
Even if the silence walks with me
No one really hears it
Sometimes I feel like everything has a sound
And if it does, what kind of shape does the silence have?
A sparkling new?
A pocket size?
A white one?
A smoke one?
One that you can use as a tatoo
Or as a flag as an umbrella to protect you against the rain of noise that the
city has?
Or maybe it’s a package, where the secret comes from
Even if the silence is still with me
No one can hear it
Even if the silence walks with me
No one really hears it
Even if the silence is still with me
No one can hear it
Even if the silence is still with me
(переклад)
Я знову йду сам із навушниками
І я більше цього не хочу
Щоб вийти на вулиці без акорду
Тепер це місто моя пісня, в яку я занурююся
Довга прогулянка навколо кварталу
Кожен маленький крок, кожен крок стає нотакою
Що я малюю на штатних лініях тротуару
Я знову йду сам із навушниками
І я дуже хочу бігти
Але в цей момент я слухаю дуже дуже м’яку пісню
Я знову йду сам із навушниками
А тепер я говорю й кричу
Тому що я не чую власного голосу
Я знову йду сам із навушниками
Мені доводиться ходити між смогом за сонцезахисними окулярами, всередині свого одягу
Іноді мені здається, що кожна проста річ має звук
А якщо так — яку форму має тиша?
Навіть якщо тиша досі зі мною
Ніхто не чує цього
Навіть якщо тиша ходить зі мною
Ніхто цього насправді не чує
Іноді мені здається, що все має звук
А якщо так є, то яку форму має тиша?
Новинка?
Кишеньковий розмір?
Білий?
Димний?
Таку, яку можна використовувати як тату
Або як прапор як парасольку, щоб захистити вас від дощу шуму, який
місто має?
Або може це пакет, звідки походить секрет
Навіть якщо тиша досі зі мною
Ніхто не чує цього
Навіть якщо тиша ходить зі мною
Ніхто цього насправді не чує
Навіть якщо тиша досі зі мною
Ніхто не чує цього
Навіть якщо тиша досі зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
¿A Dónde Van Los Muertos? 2021
Mexican Radio 2014
Mas 2002
A Donde Van los Muertos? 2014
Cornman 2002
La Niña 2004
El Tiempo 2018
Por la Boca 2018
Llena de Mentiras 2019
Mis Pasos, Tus Huellas 2018
Que Retumbe 2020
Quiero Dormir Cansado ft. Kinky 2017
Sólo Tú 2020
Sol (Batucada) 2002
Sueño Fronterizo 2020
Tonos Rosa 2002
Anorexic Freaks 2002
Mirando de Lado 2002
Se Acabó 2020
Noche de Toxinas 2002

Тексти пісень виконавця: Kinky