Переклад тексту пісні Mirando de Lado - Kinky

Mirando de Lado (оригінал)

Cuando miro de lado
Confundo horizontales con lo parado
El barandal se vuelve una escalera con barrotes
Con barrotes que nacen de un constado
Cuando miro de lado
Veo los autos escalando
Lo que antes era calle se ha convertido en un muro pavimentado
Cuando miro de lado
Confundo horizontales con lo parado
Las aves nadan agilmente como peces en el cielo
Que se ha convertido en lago
Cuando miro de lados
Confundo horizontales con lo parado
El humo de tabaco se dispara
Y se dispara de la punta del cigarro
Se comienza por girar la cabeza 45 grados
Como si se apoyase sobre uno de sus hombros
Izquierdo o derecho segun su preferencias
Pudiendo utilizar este como almohada
Recostada la cabeza sobre el hombro, se procede a abrir los ojos…
Y usted estara mirando de lado

Mirando de Lado (переклад)

Коли дивлюсь збоку
Я плутаю горизонтальне зі зупиненим
Перила перетворюються на сходи з брусками
З планками, які народжуються з константи
Коли дивлюсь збоку
Я бачу, як машини піднімаються
Те, що раніше було вулицею, стало брукованою стіною
Коли дивлюсь збоку
Я плутаю горизонтальне зі зупиненим
Птахи спритно плавають, як риби в небі
що стало озером
Коли дивлюся з боків
Я плутаю горизонтальне зі зупиненим
Тютюновий дим піднімається вгору
І він випалюється з кінчика сигари
Ви починаєте з повороту голови на 45 градусів
Ніби спираючись на одне з ваших плечей
Ліворуч або праворуч відповідно до ваших уподобань
Можливість використовувати це як подушку
Схиливши голову на плече, він відкриває очі...
А ти будеш дивитися збоку