Переклад тексту пісні Se Acabó - Kinky

Se Acabó (оригінал)

No me vengas a buscar ni se te ocurra llamar
Ya te puedes marchar (Lo de nosotros se acabó)
No me voy a buscar ni te vas a enterar
Sé que vas a llorar (Lo de nosotros se acabó)
Hey, hey, hey, hey-yeah, baby, baby, no me llames
Búscate uno que mejor que yo te ame
Si te truena la cabeza, te tomas un jarabe
Me fui de tu planeta en mi propia nave
Tu sonrisa en mi mente ya no cabe
Escribiría canciones de amor, pero no me salen
Ando regalando hueso en la calle
Pero de tu corazón sigo teniendo yo la llave, hey
No me vengas a buscar ni se te ocurra llamar
Ya te puedes marchar (Lo de nosotros se acabó)
No me voy a buscar ni te vas a enterar
Sé que vas a llorar (Lo de nosotros se acabó)
No me vengas a buscar ni se te ocurra llamar
Ya te puedes marchar (Lo de nosotros se acabó)
No me voy a buscar ni te vas a enterar (Hey, hey)
Sé que vas a llorar (Lo de nosotros se acabó) (Hey, hey-yeah)
Ya no, síguete de frente y no te pares
Que tú empezaste a darme todas las señales
Primero como sanguijuela en mi pescuezo
Luego me querías gateando por un beso
De lunes a viernes, qué dolor de cabeza
Y el sábado ya no querías tomarte ni una cerveza
Llegaba el domingo y te ganaba la hueva
Pero este león tenia que salir de su cueva
No me vengas a buscar ni se te ocurra llamar
Ya te puedes marchar (Lo de nosotros se acabó)
No me voy a buscar ni te vas a enterar
Sé que vas a llorar (Lo de nosotros se acabó)
No me vengas a buscar ni se te ocurra llamar
Ya te puedes marchar (Lo de nosotros se acabó)
No me voy a buscar ni te vas a enterar
Sé que vas a llorar (Lo de nosotros se acabó)

Se Acabó (переклад)

Не шукайте мене і навіть не думайте подзвонити
Ти можеш піти зараз (Справа про нас закінчилася)
Я не буду шукати себе, і ти не дізнаєшся
Я знаю, що ти будеш плакати (між нами все скінчено)
Гей, гей, гей, гей-так, дитинко, крихітко, не дзвони мені
Знайди собі того, хто любить тебе краще за мене
Якщо у вас гримить голова, ви приймаєте сироп
Я залишив вашу планету на своєму кораблі
Твоя посмішка в моїй свідомості більше не підходить
Я б писав пісні про кохання, але вони не виходять
Я роздаю кістку на вулиці
Але я все ще маю ключ до твого серця, привіт
Не шукайте мене і навіть не думайте подзвонити
Ти можеш піти зараз (Справа про нас закінчилася)
Я не буду шукати себе, і ти не дізнаєшся
Я знаю, що ти будеш плакати (між нами все скінчено)
Не шукайте мене і навіть не думайте подзвонити
Ти можеш піти зараз (Справа про нас закінчилася)
Я не буду шукати себе, і ти не дізнаєшся (Гей, гей)
Я знаю, що ти будеш плакати (між нами все скінчено) (Гей, гей-так)
Вже ні, йдіть прямо і не зупиняйтеся
Що ти почав подавати мені всі знаки
Спочатку як п’явка на шию
Тоді ти хотів, щоб я поповз для поцілунку
З понеділка по п’ятницю, яка голова
А в суботу не хотілося пити жодного пива
Настала неділя, і ти виграв ікру
Але цей лев мав вийти зі своєї печери
Не шукайте мене і навіть не думайте подзвонити
Ти можеш піти зараз (Справа про нас закінчилася)
Я не буду шукати себе, і ти не дізнаєшся
Я знаю, що ти будеш плакати (між нами все скінчено)
Не шукайте мене і навіть не думайте подзвонити
Ти можеш піти зараз (Справа про нас закінчилася)
Я не буду шукати себе, і ти не дізнаєшся
Я знаю, що ти будеш плакати (між нами все скінчено)