| Semillas de Menta (оригінал) | Semillas de Menta (переклад) |
|---|---|
| Voy a sembrarte semillas de menta | Я збираюся посіяти тобі насіння м’яти |
| En cada cuarto que tu cuerpo tenga | У кожній кімнаті є ваше тіло |
| En el armario de tu boca abierta | У шафі твого відкритого рота |
| Y en el pequeño clóset que hay entre tus piernas | І в маленькій шафі між ніг |
| Voy a sembrar en ti semillas de menta | Я посіяю в тебе зернятка м’яти |
| Tu piel sera la tierra en que me llueva | Твоя шкіра стане землею, де на мене буде дощ |
| Poro a poro caera saliva nueva | Пора за пором нова слина буде випадати |
| Las nubes de mis labios son tormenta | Хмари моїх губ — буря |
| Y el sol hara germinar de tu piel | І сонце змусить вашу шкіру проростати |
| Vellos de menta | волоски м'яти |
| Y yo recorreré praderas | А я по лугах піду |
| De espalda mentolada, primavera | З м’ятною спинкою, весна |
| Y en el invierno cuidaré mi cosecha | А взимку я подбаю про свій урожай |
| La taparé con cobijas de franela | Я вкрию її фланелевими ковдрами |
| Y el sol hara germinar de tu piel | І сонце змусить вашу шкіру проростати |
| Vellos de menta | волоски м'яти |
| Y el sol nos arrullara mientras dormimos | І сонце нас приспатиме |
| Esta siesta | цей сон |
