Переклад тексту пісні Se Borró la Noche - Kinky

Se Borró la Noche (оригінал)

Hoy despierto en un motel
Y no se como fue que llegue
Mi garganta en vuelta en sed
Y una jaqueca que da mate al rey
Mapa de lipstick y moretones
Sobre sabanas blancas y perversiones
Me dan pistas y veo flashback
Me dan risa y luego nada
Pjaro piedra en la ventana
El cuarto entero huele a rabia
Corcho latas en la cama y mi Memoria esta empapada
CHE CHE CHE se borro la noche
Y lo que PA PA PA lo que me ha pasado
Como CASETE como disco viejo
Que se esta-que se esta-que se esta
RALLANDO
Giran recuerdo en caleidoscopio
Fragmentos difcil de armar
Hoy mi memoria es un gato extraviado
Que no sabe como regresar
Las entraas juegan twister
Con el vrtigo de mi voz
A la puerta un know know know
El apocalipsis ya llego
CHE CHE CHE se borro la noche
Y lo que PA PA PA lo que me ha pasado
Como CASETE como disco viejo
Que se esta-que se esta-que se esta
RALLANDO

(переклад)

Сьогодні я прокинувся в мотелі
І я не знаю, як воно тут потрапило
Моє горло в свою чергу спрага
І головний біль, що вбиває короля
Карта помади і синців
На білих простирадлах і збоченнях
Вони дають мені підказки, і я бачу спогади
Вони змушують мене сміятися, а потім нічого
Кам'яний птах у вікні
Вся кімната пахне сказом
Я закупорюю банки в ліжку, і моя пам'ять промокла
ЧЕ ЧЕ ЧЕ ніч була стерта
І що PA PA PA, що зі мною сталося
Як КАСЕТА, як стара платівка
Що це-що це-що таке
решітка
Розкручуйте пам'ять у калейдоскопі
Фрагменти важко з’єднати
Сьогодні моя пам'ять - це втрачений кіт
хто не знає, як повернутися
Внутрішності грають у твістер
З запамороченням мого голосу
За дверима знаю, знаю, знаю
Апокаліпсис настав
ЧЕ ЧЕ ЧЕ ніч була стерта
І що PA PA PA, що зі мною сталося
Як КАСЕТА, як стара платівка
Що це-що це-що таке
решітка