| Pues que se vengan los monos y pumas
| Ну нехай помстяться мавпи та пуми
|
| Las miles de aves vestidas con plumas
| Тисячі птахів, одягнених у пір'я
|
| Y que en el cielo pinten con sus cantos dibujos
| І що на небі своїми піснями малюють малюнки
|
| De cómo harán de nosotros algo que se esfuma
| Як вони зроблять з нас щось, що зникає
|
| Y si la selva hace erupción
| А якщо джунглі спалахнуть
|
| Y se nos viene la fauna encima
| І фауна приходить до нас
|
| Regresaremos a la versión de que
| Ми повернемося до цієї версії
|
| El más fuerte es quien sobreviva
| Найсильніший той, хто виживе
|
| Pues que se vengan los rinocerontes dando de patadas
| Ну, нехай носороги мстять ногами
|
| Vistiendo sus cuernos y sus armaduras
| Носять свої роги та свої обладунки
|
| Y que se vengan todas las jirafas
| І нехай всі жирафи помстяться
|
| Con sus largos cuellos que son como grúas
| З їхніми довгими шиями, що схожі на журавлів
|
| Y si la selva hace erupción
| А якщо джунглі спалахнуть
|
| Y se nos viene la fauna encima
| І фауна приходить до нас
|
| Regresaremos a la versión de que
| Ми повернемося до цієї версії
|
| El más fuerte es quien sobreviva
| Найсильніший той, хто виживе
|
| Dicen que vienen de lejos
| Кажуть, приходять здалеку
|
| Dicen que vienen armados
| Кажуть, приходять озброєні
|
| Dicen que pelan los dientes
| Кажуть, що лущить зуби
|
| Dicen que hablan bien raro
| Кажуть, що говорять дуже дивно
|
| Pues que se vengan lagartos y grullas, los osos
| Ну хай мстять ящірки і журавлі, ведмеді
|
| Las hienas cantando sus coros en forma de burla
| Гієни співають свої хори у формі глузування
|
| Y que se venga la fauna a colores
| І нехай помститься барвиста фауна
|
| Patas colas picos y plumas nos cubran
| Лапи хвости, дзьоб і пір'я вкривають нас
|
| Pues que se vengan abejas y zebras a rayas
| Ну нехай приходять бджоли і смугасті зебри
|
| Leopardos a puntos, que salten en mancha las ranas
| Леопарди до очок, нехай жаби стрибають на місці
|
| Pues que se vengan por
| Ну нехай прийдуть
|
| Pues que se vengan pues, que se vengan los
| Ну, нехай приходять, нехай приходять
|
| Pues que se vengan por
| Ну нехай прийдуть
|
| Pues que se vengan de cada guarida y rincón se descubran
| Що ж, нехай вони приходять з кожного лігва і куточка, щоб відкрити себе
|
| Y si la selva hace erupción y se nos viene la fauna encima
| А якщо джунглі спалахнуть і фауна налетить на нас
|
| Regresaremos a la versión de que el más fuerte es quien sobreviva | Повернемося до версії, що найсильнішим є той, хто виживе |