Переклад тексту пісні Back in 1999 - Kinky

Back in 1999 (оригінал)

Putas neones y grafitis
Coloreando el callejón
Propaganda encadenosa se dispara
En la radio hoy
LCD’s gigantes (LCD's gigantes)
Reflejándose en tus ojos miniatura (reflejándose en tus ojos miniatura)
Los satélites se empujan
Y pelean en lo alto para ser mi ángel guardián
Todo lo sentimos tan real
Todo se siente real
Como el fin del mundo haya
Back in the 99
Todo lo sentimos tan real
Todo se siente real
Como el fin del mundo haya
Back in the 99
Números rojos digitales
Desangrándose en la cuenta regresiva
Y en el metro subterráneo
El destino citadinos nos digiere la bestia por igual
LCD’s gigantes (LCD's gigantes)
Disolviéndose en tu lengua miniatura (disolviéndose en tu lengua miniatura)
Entregamos a terceros y efectos secundarios
Quien será el primero en caer
Todo lo sentimos tan real
Todo se siente real
Como el fin del mundo haya
Back in the 99
Todo lo sentimos tan real
Todo se siente real
Como el fin del mundo haya
Back in the 99
Florescencia artificial
Ilumina la ciudad dormida
El jinete del insomnio
Cabalga nuestro instinto a-ni-mal
Solo por un segundo (solo por un segundo)
El laberinto parece estar resuelto (El laberinto parece estar resuelto)
Pero al dar la media vuelta
Nos topamos con espejos
Y todo vuelve a co-men-zar
Todo lo sentimos tan real
Todo se siente real
Como el fin del mundo haya
Back in the 99
Todo lo sentimos tan real
Todo se siente real
Como el fin del mundo haya
Back in the 99

Back in 1999 (переклад)

Неонові повії та графіті
фарбування алеї
закута пропаганда йде
сьогодні на радіо
Гігантські РК-дисплеї (Гігантські РК-дисплеї)
Відбиваючись у ваших мініатюрних очах (відбиваючись у ваших мініатюрних очах)
Супутники штовхають один одного
І вони борються на висоті, щоб бути моїм ангелом-охоронцем
Ми всі відчуваємо себе такими реальними
все відчувається справжнім
Як кінець світу
Ще в 99-му
Ми всі відчуваємо себе такими реальними
все відчувається справжнім
Як кінець світу
Ще в 99-му
цифрові червоні цифри
Кровотеча під час зворотного відліку
І в підземному метро
Міська доля перетравлює нам звіра однаково
Гігантські РК-дисплеї (Гігантські РК-дисплеї)
Розчиняючись у вашому мініатюрному язику (розчиняючись у вашому мініатюрному язику)
Ми доставляємо третім особам і побічні ефекти
Хто першим впаде
Ми всі відчуваємо себе такими реальними
все відчувається справжнім
Як кінець світу
Ще в 99-му
Ми всі відчуваємо себе такими реальними
все відчувається справжнім
Як кінець світу
Ще в 99-му
штучна флуоресценція
Освітліть спляче місто
Вершник безсоння
Покатайтеся на нашому інстинкті a-ni-mal
Лише на секунду (лише на секунду)
Здається, що лабіринт вирішений (Лабіринт здається розгаданим)
Але коли ти обернешся
Ми наштовхнулися на дзеркала
І все повертається до co-menzar
Ми всі відчуваємо себе такими реальними
все відчувається справжнім
Як кінець світу
Ще в 99-му
Ми всі відчуваємо себе такими реальними
все відчувається справжнім
Як кінець світу
Ще в 99-му