Переклад тексту пісні Library Books - Kingswood

Library Books (оригінал)

It’s not a question of desire.
It’s just that, you and I, we reached the highest.
Now it’s time to say goodbye, while this feeling multiplies,
To stop us circling the fire.
I never thought that you’d be mine.
Ain’t it funny how imagination beats reality, every time.
Without a trace, without a doubt,
I chewed you up and spit you out.
And look, your hand’s back in the fire.
I thought you’d come around.
Show me what it’s all about.
We’d run the numbers to show it feels so good again.
I try to turn the other cheek.
I should be strong but I am weak.
But I just don’t care it feels so good.
You call me on the telephone.
But somehow every time we get together,
I feel like a library book on loan.
And your cover’s blown.
Oh no.
Somehow every time we get together, we’re circling the fire
I thought you’d come around.
Show me what it’s all about.
We’d run the numbers to show it feels so good again.
I try to turn the other cheek.
I should be strong but I am weak.
But I just don’t care it feels so good again.
Hidden in the quiet, I’ll be waiting.
Just close your eyes and I’ll be with you.
Let time decide.
I thought you’d come around.
Show me what it’s all about.
We’d run the numbers to show it feels so good again.
I try and turn the other cheek.
I should be strong but I am weak.
But I just don’t care it feels so good.
Feels so good again.
It feels so good.
Feels so good again.
Feels so good.
Feels so good.

(переклад)

Це не питання бажання.
Просто ми з вами досягли найвищого.
Тепер настав час прощатися, поки це почуття множиться,
Щоб заборонити нам кружляти вогню.
Я ніколи не думав, що ти будеш моїм.
Хіба не смішно, як уява кожного разу перевершує реальність.
Без сліду, без сумніву,
Я вас розжував і виплюнув.
І подивіться, ваша рука знову в вогні.
Я думав, що ти прийдеш.
Покажіть мені, про що йдеться.
Ми б підрахували цифри, щоб показати, що це знову так добре.
Я намагаюся підвернути іншу щоку.
Я повинен бути сильним, але я слабий.
Але мені байдуже, що це так добре.
Ви дзвоните мені по телефону.
Але якось щоразу, коли ми збираємося разом,
Я відчуваю бібліотечну книгу, яку позичу.
І твій чохол зруйнований.
О ні.
Якось щоразу, коли ми збираємося разом, ми кружляємо навколо вогню
Я думав, що ти прийдеш.
Покажіть мені, про що йдеться.
Ми б підрахували цифри, щоб показати, що це знову так добре.
Я намагаюся підвернути іншу щоку.
Я повинен бути сильним, але я слабий.
Але мені байдуже, що знову так добре.
Сховавшись у тиші, я буду чекати.
Просто закрийте очі, і я буду з тобою.
Нехай час вирішить.
Я думав, що ти прийдеш.
Покажіть мені, про що йдеться.
Ми б підрахували цифри, щоб показати, що це знову так добре.
Я намагаюся підвернути іншу щоку.
Я повинен бути сильним, але я слабий.
Але мені байдуже, що це так добре.
Знову так добре.
Це так гарно.
Знову так добре.
Так добре.
Так добре.