Переклад тексту пісні Trust Nobody - King Princess

Trust Nobody (оригінал)

I don’t ever trust nobody
No, I don’t ever trust
But I trust you
Ain’t that great?
And I’m still dumb when no one’s watching
I bet you’re cool when no one’s watching you
I guess it’s fate
And she said, «Meet me at the party»
But I don’t know nobody
And she said, «I'm getting there»
They treat you like a ticket
But I just want to kick it
And honey, I’ll take you there
Oh, when everyone starts calling for me
I’ll only pick up for you
Well, I don’t ever trust nobody
And they think I’m cute and kind of funny
Oh, I’ll guess that’s fair?
And I get dumb when you start talking
And one more night and I might fall for you
Oh, I’m there
And she said, «Meet me at the party»
But I don’t know nobody
And she said, «I'm getting there»
They treat you like a ticket
But I just want to kick it
And honey, I’ll take you there
Oh, when everyone starts calling for me
Oh, I’ll only pick up for you
Watching me slip over words
It kind of hurts
For what it’s worth
I just want to be with you, babe
I don’t know nobody
She said, «I'm getting there»
And she said, «Meet me at the party»
But I don’t know nobody, baby
(Watching me slip over words)
It kind of hurts
For what it’s worth
I just want to be with you
(They treat you like a ticket)
But I just want to kick it
Watching me slip over words
It kind of hurts
For what it’s worth
I just want to be with you
(I just want to be with you)
I don’t know nobody
But she said I’m getting there
(I just want to be with you)
(I just want to be with you)
(I just want to be with you)
(I just want to be with you)…

Trust Nobody (переклад)

Я ніколи нікому не довіряю
Ні, я ніколи не довіряю
Але я вам довіряю
Хіба це не чудово?
І я все ще німий, коли ніхто не дивиться
Б’юся об заклад, що ти крутий, коли за тобою ніхто не спостерігає
Я припускаю, що це доля
І вона сказала: «Зустрінемося на вечорі»
Але я нікого не знаю
І вона сказала: «Я добираюся»
Вони ставляться до вас як до квитка
Але я просто хочу вдарити його
І люба, я відведу тебе туди
О, коли мене всі почнуть кликати
Я заберу тільки для вас
Ну, я ніколи нікому не вірю
І вони думають, що я милий і смішний
О, я вважаю, що це справедливо?
І я німію, коли ти починаєш говорити
І ще одна ніч, і я можу закохатися в тебе
О, я там
І вона сказала: «Зустрінемося на вечорі»
Але я нікого не знаю
І вона сказала: «Я добираюся»
Вони ставляться до вас як до квитка
Але я просто хочу вдарити його
І люба, я відведу тебе туди
О, коли мене всі почнуть кликати
О, я заберу тільки для вас
Спостерігаючи за тим, як я перекидаю слова
Це як болить
За свою ціну
Я просто хочу бути з тобою, дитинко
Я нікого не знаю
Вона сказала: «Я добираюся»
І вона сказала: «Зустрінемося на вечорі»
Але я нікого не знаю, дитино
(Спостерігаючи, як я перебираю слова)
Це як болить
За свою ціну
Я просто хочу бути з тобою
(Вони ставляться до вас як до квитка)
Але я просто хочу вдарити його
Спостерігаючи за тим, як я перекидаю слова
Це як болить
За свою ціну
Я просто хочу бути з тобою
(Я просто хочу бути з тобою)
Я нікого не знаю
Але вона сказала, що я добираюся
(Я просто хочу бути з тобою)
(Я просто хочу бути з тобою)
(Я просто хочу бути з тобою)
(Я просто хочу бути з тобою)…