Переклад тексту пісні Tough On Myself - King Princess

Tough On Myself - King Princess
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tough On Myself, виконавця - King Princess.
Дата випуску: 13.02.2020
Мова пісні: Англійська

Tough On Myself

(оригінал)
Nobody told me
To sit down and shut up
And take this shit slowly
I’m so bad with attention
So my good intentions
Get bad when you hold me
I get too tough on myself
Sitting alone, making fun of myself
You want that young love
Like passing me notes, hon
That shit that you dream of
I’m just sitting at home
Smoking joints like it’s my job
'Cause that’s what my dream was
I get too tough on myself
Sitting alone, making fun of myself
And is it so wrong to just want someone else?
(I was thinking you and I could get together)
(I was thinking maybe you could do me better)
And is it so wrong to just want someone else?
(I was thinking you and I could get together)
(I was thinking maybe you could do me better)
Tough on myself
I get too
I get too tough on myself
I get too tough on mys—
I get too tough on myself
(I was thinking you and I could get together)
(I was thinking maybe you could do me better)
Sitting alone making fun of myself
(I was thinking you and I could get together)
(I was thinking maybe you could do me better)
And is it so wrong to just want someone else?
(I was thinking you and I could get together)
(I was thinking maybe you could do me better)
And is it so wrong to just want someone else?
(I was thinking you and I could get together)
(I was thinking maybe you could do me better)
(переклад)
Мені ніхто не казав
Щоб сісти й мовчати
І приймай це лайно повільно
Мені так погано з увагою
Тож мої добрі наміри
Стань погано, коли ти тримаєш мене
Я стаю занадто суворим до себе
Сиджу на самоті, глузую з себе
Ти хочеш цього молодого кохання
Як передавати мені нотатки, любий
Те лайно, про яке ти мрієш
Я просто сиджу вдома
Курити колін, ніби це моя робота
Тому що це була моя мрія
Я стаю занадто суворим до себе
Сиджу на самоті, глузую з себе
І хіба так неправильно просто хотіти когось іншого?
(Я думав, що ми з тобою можемо зібратися разом)
(Я думав, що ти міг би зробити мені краще)
І хіба так неправильно просто хотіти когось іншого?
(Я думав, що ми з тобою можемо зібратися разом)
(Я думав, що ти міг би зробити мені краще)
Суворий до себе
Я теж розумію
Я стаю занадто суворим до себе
Я стаю занадто суворим —
Я стаю занадто суворим до себе
(Я думав, що ми з тобою можемо зібратися разом)
(Я думав, що ти міг би зробити мені краще)
Сиджу на самоті і глузую з себе
(Я думав, що ми з тобою можемо зібратися разом)
(Я думав, що ти міг би зробити мені краще)
І хіба так неправильно просто хотіти когось іншого?
(Я думав, що ми з тобою можемо зібратися разом)
(Я думав, що ти міг би зробити мені краще)
І хіба так неправильно просто хотіти когось іншого?
(Я думав, що ми з тобою можемо зібратися разом)
(Я думав, що ти міг би зробити мені краще)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monster ft. King Princess 2020
Take Care of You ft. King Princess, Amaarae, Meshell Ndegeocello 2021
There She Goes Again 2021
Run Me Through ft. King Princess 2018

Тексти пісень виконавця: King Princess