Переклад тексту пісні Roll of the Dice - King No-One

Roll of the Dice (оригінал)

Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
Come up from not much
I worked hard on a good hunch
I’ve got a rough touch, but I kiss like I’m Dutch
Made my money on the weekends
Now I don’t have plans until the days end
I could make amends, but I don’t have the friends
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re a humanitarian
A feminist and a vegetarian
But you hit the wrong bend and all of it ends
Stride and slide like a villain
Your hips move back to the rhythm
You’re a loose kid, but you get what you give
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice
It’s a one shot with your eyes shut
And a feral pandemonium
With a concept at birth we all get ranked
It’s a mad dog karaoke
In the back of a Ferrari
With a match stick lit in the petrol tank
Luck don’t care
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice

Roll of the Dice (переклад)

Проживіть довго, як ви зрозумієте правильно
Ви можете боротися добре, але не спати вночі
О, життя не замкнене, але я припускаю
Це кидок кості
Виходьте з небагато
Я попрацював на гарному передчутті
У мене грубі дотики, але я цілуюся, ніби я голландка
Заробив гроші на вихідних
Тепер у мене немає планів до кінця днів
Я міг би виправитися, але у мене немає друзів
Проживіть довго, як ви зрозумієте правильно
Ви можете боротися добре, але не спати вночі
О, життя не замкнене, але я припускаю
Це кидок кості
Проживіть довго, як ви зрозумієте правильно
Ви можете боротися добре, але не спати вночі
О, життя не замкнене, але я припускаю
Це кидок кості
Ви гуманітар
Феміністка і вегетаріанка
Але ви потрапите не в той вигин, і все закінчиться
Ходіть і ковзайте, як лиходій
Ваші стегна повертаються в ритм
Ви розв’язна дитина, але отримуєте те, що віддаєте
Проживіть довго, як ви зрозумієте правильно
Ви можете боротися добре, але не спати вночі
О, життя не замкнене, але я припускаю
Це кидок кості
Ви в гарні часи, коли гроші є правильні
Або ти прикутий до ночів, не борися з переляком
У вас немає корони, але я здогадуюсь
Це було б добре
Це один постріл із закритими очима
І дикість
Завдяки концепції при народженні ми всі отримуємо рейтинг
Це караоке скаженого собаки
У заду Ferrari
З запаленою сірничкою в бензобаку
На удачу байдуже
Проживіть довго, як ви зрозумієте правильно
Ви можете боротися добре, але не спати вночі
О, життя не замкнене, але я припускаю
Це кидок кості
Ви в гарні часи, коли гроші є правильні
Або ти прикутий до ночів, не борися з переляком
У вас немає корони, але я здогадуюсь
Це було б добре
Проживіть довго, як ви зрозумієте правильно
Ви можете боротися добре, але не спати вночі
О, життя не замкнене, але я припускаю
Це кидок кості
Ви в гарні часи, коли гроші є правильні
Або ти прикутий до ночів, не борися з переляком
У вас немає корони, але я здогадуюсь
Це було б добре
Проживіть довго, як ви зрозумієте правильно
Ви можете боротися добре, але не спати вночі
О, життя не замкнене, але я припускаю
Це кидок кості
Ви в гарні часи, коли гроші є правильні
Або ти прикутий до ночів, не борися з переляком
У вас немає корони, але я здогадуюсь
Це було б добре