Переклад тексту пісні Дежавю - Kindy King

Дежавю (оригінал)

Дежавю, я смотрю на тебя и молчу
Найди сердце моё и чаруй
Искры плавят меня ну и пусть, ну и пусть
Дежавю, я смотрю на тебя и молчу
Найди сердце моё и чаруй
Искры плавят меня ну и пусть, ну и пусть
Это лето запомнит
Наши губы и взгляды
Ночь теряет закаты
Ты лишаешься платья
Твои глаза загадка
Где-то прячется правда
Со всех ног убегая
Я хочу понять почему
Почему твои руки как жгут
И поцелуи твои словно этюд?
Они чертовски горячи, как июль
Где твои жертвы, что ты прячешь, как гуль?
Где я?
Ты меняешь наряд
У твоих клыков яд,
Но я не чувствую ран
Где я?
Где я?
Это сон или явь?
Ужас или краса?
Помутнело в глазах
И несмотря на все это дерьмо
Свою память я бы заново стёр
Чтобы снова увидеть лицо
Обмани меня, обмани ещё
Дежавю, я смотрю на тебя и молчу
Найди сердце моё и чаруй
Искры плавят меня ну и пусть, ну и пусть
Дежавю, я смотрю на тебя и молчу
Найди сердце моё и чаруй
Искры плавят меня ну и пусть, ну и пусть

Дежавю (переклад)

Дежавю, я дивлюся на тебе і мовчу
Знайди серце моє і чаруй
Іскри плавлять мене ну і нехай, ну і нехай
Дежавю, я дивлюся на тебе і мовчу
Знайди серце моє і чаруй
Іскри плавлять мене ну і нехай, ну і нехай
Це літо запам'ятає
Наші губи та погляди
Ніч втрачає заходи сонця
Ти позбавляєшся сукні
Твої очі загадка
Десь ховається правда
З усіх ніг тікаючи
Я хочу зрозуміти чому
Чому твої руки як джгут
І поцілунки твої немов етюд?
Вони страшенно гарячі, як липень
Де твої жертви, що ти ховаєш, як гуль?
Де я?
Ти змінюєш вбрання
У твоїх ікол отрута,
Але я не відчуваю ран
Де я?
Де я?
Це сон чи дійсність?
Жах чи краса?
Помутніло в очах
І незважаючи на все це лайно
Свою пам'ять я би заново стер
Щоб знову побачити обличчя
Обдури мене, обдури ще
Дежавю, я дивлюся на тебе і мовчу
Знайди серце моє і чаруй
Іскри плавлять мене ну і нехай, ну і нехай
Дежавю, я дивлюся на тебе і мовчу
Знайди серце моє і чаруй
Іскри плавлять мене ну і нехай, ну і нехай