Переклад тексту пісні Midnight At The Oasis - kim Waters

Midnight At The Oasis (оригінал)

Queen Latifah
Yo what’s up this is Queen Latifah in the house
Definetely representin Jersey on the love love
Coolin' in the county;
shoot
But damn I miss home
I can’t.
forget New Jersey
Verse 1: Queen Latifah
When I think of home I think of a place where theres no over-flowin
And all my family and peeps I knew when I was growin
Mommy and daddy made me proud to in Owens
So for me to keep goin, I would become
Her eminental royal highness
The Queen Latifah;
no doubt;
one of New Jersey’s finest
So, said it all
Get up on all of my own
Cause Jersey’s what I think about when I think of home
Don’t let know one get close to you except the chosen
Stick with the ones who meant the most to you
When you were broke and blue, that’s how fam do
That’s how you stay true around these snakes
That freakin' smile when they hate you
I’m quick to take the ride down for in-town
Just another day living on a down
My experience legit, my rhymes is on hit
It’s mad truth to the room where we the shit;
I can’t forget
Verse 2: Queen Latifah
I used to work at Burger King but after takin orders
I used to take the path to Latin Quarters across the waters
Where I learned to do the Who, yo, I couldn’t stop
I brought it back around the way to show the peple on my block
Teacher, teacher, tell me how you do it
It looks so simple like that there’s nothin to it
So, we meet at Irvan’s and after school I run
To the wall of Brookmore boots, there was Solamon
I had a talent for getting up for gear
A petty thief, small time crook of the year
But I chilled cause I had bigger dreams than to steal
And Ramsey came for me and Patchy to put our voices on a reel
And I could hear myself on the radio
45 King Special Red Alert Show
Cause that’s what life was all about to me
All E-E flavor you did it, represent Jersey
Verse 3: Queen Latifah
I think about my mom and my brothers when I’m all swoll
Shock, Kim, when I’m all swoll
My baby sister.
when I’m all swoll
Hostan, when I’m all swoll
Ill-Town, when I all swoll
Jill-Town, J. C, when I’m all swoll
To so on, when I’m all swoll
Recognize the whole mama soul
We got Naughty
In another words we got Nicky
We got Redman, the Order Facts and Whitney
Bruce Springsteen, and a house ah blacks
Shaquille O’Neal, oh he’ll catch rack
Tisha Campbell, Jerry Lewis, Tony Bennett
Back spin, or spin it
Thursday peppermint and I’m in it
Shag do’s, I does no fo’s in the spot
Cause them peeps is my peeps and my back is got
Nuf' respect to your burough, your block
You’re black;
I love to see us move as a flock
Unscrapped, against each other
No body armor
Nobody harms a hair on a head, everything calmer
We ghetto stars and fools
We paid the dues
We made the blues
So come on with the come on
And get down with the get down
I’m down with my hometown sound

(переклад)

Квін Латіфа
Ой, що сталося це Queen Latifah у домі
Безперечно представляю в Джерсі любов, кохання
Охолодження в окрузі;
стріляти
Але, блін, я сумую за домом
Я не можу.
забудьте про Нью-Джерсі
Вірш 1: Queen Latifah
Коли я думаю про дім, я думаю про місце, де немає переповнення
І вся моя сім’я та знайомі, яких я знав, коли виріс
Мама і тато зробили мене пишатися в Оуенсі
Тож щоб я продовжував, я б став
Її видатна королівська високість
Королева Латіфа;
без сумніву;
один із найкращих у Нью-Джерсі
Отже, сказав усе
Вставай сам сам
Бо Джерсі – це те, про що я думаю, коли думаю про дім
Не дозволяйте комусь наближатися до вас, окрім обраного
Дотримуйтеся тих, хто для вас важить найбільше
Коли ти був розбитим і синім, так роблять сім'ю
Ось як ви залишаєтеся вірними навколо цих змій
Ця страшенна посмішка, коли тебе ненавидять
Я поспішаю поїхати до міста
Ще один день життя на
Мій досвід законний, мої рими на хіт
Це божевільна правда для кімнати, де ми лайно;
Я не можу забути
Вірш 2: Queen Latifah
Раніше я працював у Burger King, але після того, як прийняв замовлення
Раніше я йшов стежкою до Латинських кварталів через води
Там, де я навчився робити Хто, йо, я не міг зупинитися
Я приніс його по дорозі, щоб показати людину на мому блоку
Учителю, вчителю, розкажіть, як ви це робите
Це виглядає так просто, що в цьому нема нічого
Отже, ми зустрічаємося в Ірвана, а після школи я бігаю
Біля стіни чобіт Брукмора стояв Соламон
Я мав талант вставати за спорядження
Дрібний злодій, маленький шахрай року
Але я охолодився, бо мав більші мрії, ніж красти
І Ремсі прийшов за мною і Патчі, щоб викласти наші голоси на котушку
І я чула себе по радіо
45 King Special Red Alert Show
Тому що для мене це життя
Весь аромат E-E, який ви зробили, представляє Джерсі
Вірш 3: Queen Latifah
Я думаю про маму та своїх братів, коли весь набряк
Шок, Кім, коли я весь опух
Моя маленька сестричка.
коли я весь пухну
Хостан, коли я весь пухну
Ill-Town, коли я весь пухну
Джилл-Таун, Джей Сі, коли я весь опух
І так далі, коли я вся опухну
Впізнай всю мамину душу
У нас є Naughty
Іншими словами, ми отримали Нікі
У нас є Редман, Факти порядку та Вітні
Брюс Спрінгстін і будинок ах чорних
Шакіл О’Ніл, о, він зловить стійку
Тіша Кемпбелл, Джеррі Льюїс, Тоні Беннет
Закрутіть назад або закрутіть
Четвер перцева м’ята, і я в цьому
Shag робить, я не роблю на місці
Тому що вони визирають — це мій виглядає, а моя спина є
Ну з повагою до вашого району, вашого кварталу
ти чорнявий;
Мені подобається бачити, як ми рухаємося зграєю
Розрізані, один проти одного
Без бронежилетів
Ніхто не шкодить волоссю на голові, все спокійніше
Ми зірки гетто і дурні
Ми сплатили внески
Ми створили блюз
Тож давай з давай
І опускайся разом із спускайся
Мені не подобається звук із рідного міста