Переклад тексту пісні Rumour Has It - Kim Mitchell

Rumour Has It (оригінал)

Rumour has it you used to be one
Are you really one?
Right before my eyes you defy the rumour
Rumour has it you used to be one
Are you really one?
Right before my eyes you defy the rumour
Don’t give me those silent stares now
I’m your brave one
I’ll be brave
Rumour has it I’m not the first one
But I’m your number one
When I got a will now I got a way now
Don’t give me those silent stares now
I’m your brave one
I’ll be brave
I’m your hope, yield & caution
I’m your brave one
I’ll be brave

Rumour Has It (переклад)

Ходять чутки, колись ви були одним
Ви справді один?
Прямо на моїх очах ти кидаєш виклик чуткам
Ходять чутки, колись ви були одним
Ви справді один?
Прямо на моїх очах ти кидаєш виклик чуткам
Не дивіться на мене зараз такими мовчазними поглядами
Я твій хоробрий
Я буду сміливим
Подейкують, я не перший
Але я твій номер один
Коли у мене зараз є воля, я тепер маю спосіб
Не дивіться на мене зараз такими мовчазними поглядами
Я твій хоробрий
Я буду сміливим
Я твоя надія, дохід і обережність
Я твій хоробрий
Я буду сміливим