Переклад тексту пісні Diary For Rock'N'Roll Men - Kim Mitchell

Diary For Rock'N'Roll Men (оригінал)

there’s a diary for rock 'n' roll men
you catch’em as they free their minds
from one crowded street to another
from one hog town to the next
they’ll tell you why the world stands on end
why music is the luck of friends
from any state to any province
there’s a diary for rock 'n' roll men
there gonna tell ya
sometimes we got smokin' guns, rock 'n' roll whips
sometimes we got lemon twist lips
sometimes we like circles and dots
sometimes we like love we like open hearts
sometimes we get electric shocks
we get our words mixed up
we get stomach knots
sometimes we write the diary for rock 'n' roll men
sometimes we are…
there’s a diary for rock 'n' roll men
they get anxious and lose their minds
they dream about setting those misty cities on fire again
they’ll tell you why the world stands on end
why music is the luck of friends
from any state to any province
there’s a diary for rock 'n' roll men
they’re gonna tell ya
sometimes we got smokin' guns, rock 'n' roll whips
sometimes we got lemon twist lips
sometimes we like circles and dots
sometimes we like love we like open hearts
sometimes we get electric shocks
we get our words mixed up
we get stomach knots
sometimes we write the diary for rock 'n' roll men
sometimes we are…
we’re going to tell you
sometimes we got smokin' guns, rock 'n' roll whips
firecracker eyes and lemon twist lips

Diary For Rock'N'Roll Men (переклад)

є щоденник для чоловіків рок-н-ролу
ви ловите їх, коли вони звільняють свій розум
з однієї людної вулиці на іншу
від одного свинячого міста до іншого
вони скажуть вам, чому світ стоїть на місці
чому музика - це удача друзів
з будь-якого штату в будь-яку провінцію
є щоденник для чоловіків рок-н-ролу
там тобі скажу
іноді ми отримали димлячу зброю, рок-н-рольні батоги
іноді ми отримали лимонні губи
іноді нам подобаються кружечки та крапки
іноді нам подобається любов, ми любимо відкриті серця
іноді ми отримуємо удари струмом
ми плутаємо слова
ми отримуємо вузли в животі
іноді ми пишемо щоденник для рок-н-ролістів
іноді ми ...
є щоденник для чоловіків рок-н-ролу
вони тривожаться і втрачають розум
вони мріють знову підпалити ці туманні міста
вони скажуть вам, чому світ стоїть на місці
чому музика - це удача друзів
з будь-якого штату в будь-яку провінцію
є щоденник для чоловіків рок-н-ролу
вони тобі скажуть
іноді ми отримали димлячу зброю, рок-н-рольні батоги
іноді ми отримали лимонні губи
іноді нам подобаються кружечки та крапки
іноді нам подобається любов, ми любимо відкриті серця
іноді ми отримуємо удари струмом
ми плутаємо слова
ми отримуємо вузли в животі
іноді ми пишемо щоденник для рок-н-ролістів
іноді ми ...
ми збираємося розповісти вам
іноді ми отримали димлячу зброю, рок-н-рольні батоги
петардові очі та лимонні губи