Переклад тексту пісні Go For Soda - Kim Mitchell

Go For Soda (оригінал)

Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
So we’re in one of our blue moods
You wanna have it your way and I want it mine
All this debating goin' 'round in our blue mood
Makes me thirsty for love
(Might as well) Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
(Might as well) Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
Life seems to be a bomb inside of your head
Well, the bomb in my head is love
All this debating goin' 'round in our blue mood
Makes me thirsty for love
(Might as well) Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries (Nobody hurts, nobody cries)
Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
Might as well go for a soda
It’s better than slander, it’s better than lies
Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
Might as well go for a soda
Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
Might as well go for a soda
It’s better than slander, it’s better than lies
Might as well go for a soda
(Might as well, oh yeah)
Might as well go for a soda
(Oh yeah, nobody hurts, nobody cries)
Might as well go for a soda
(Oh yeah, nobody drowns, nobody dies)
Might as well go for a soda
(It's better than slander, it’s better than lies)
Might as well go for a soda

Go For Soda (переклад)

Можна також випити газованої води
Ніхто не болить і ніхто не плаче
Можна також випити газованої води
Ніхто не тоне і ніхто не вмирає
Отже, ми перебуваємо в одному з наших блакитних настроїв
Ти хочеш, щоб все було по-твоєму, а я хочу, щоб по-своєму
Усі ці дебати відбуваються в нашому блакитному настрої
Змушує мене спраглим кохання
(Might as well) Might as well go for a soda
Ніхто не болить і ніхто не плаче
(Might as well) Might as well go for a soda
Ніхто не тоне і ніхто не вмирає
Життя здається бомбою в твоїй голові
Ну, бомба в моїй голові — це кохання
Усі ці дебати відбуваються в нашому блакитному настрої
Змушує мене спраглим кохання
(Might as well) Might as well go for a soda
Ніхто не болить і ніхто не плаче (Ніхто не болить, ніхто не плаче)
Можна також випити газованої води
Ніхто не тоне і ніхто не вмирає
Можна також випити газованої води
Це краще, ніж наклеп, це краще, ніж брехня
Можна також випити газованої води
Ніхто не болить і ніхто не плаче
Можна також випити газованої води
Можна також випити газованої води
Ніхто не болить і ніхто не плаче
Можна також випити газованої води
Ніхто не тоне і ніхто не вмирає
Можна також випити газованої води
Це краще, ніж наклеп, це краще, ніж брехня
Можна також випити газованої води
(Можливо, так, так)
Можна також випити газованої води
(О, так, ніхто не болить, ніхто не плаче)
Можна також випити газованої води
(О, так, ніхто не тоне, ніхто не вмирає)
Можна також випити газованої води
(Це краще наклепу, краще брехні)
Можна також випити газованої води