Переклад тексту пісні LOVE ISN'T REAL - Killstation

LOVE ISN'T REAL (оригінал)

I’m standin' next to nothin'
You always act like you know the feelings
We used to stand for somethin'
Now we’ve been acting like love isn’t real
I’m standin' next to someone
I always act like I know how I feel
You know you left me fucked up
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now we’ve been acting like love isn’t real
All I ever wanted was to have you to myself
But then you soaked up all my feelings then you left me on the shelf
And that was something I could manage, not with anybody’s help
I know the reason that you left is the reason that I felt remembered
I don’t wanna feel this pain (Feel this)
I don’t wanna run away
I’ve been waiting for a change
Do you think we feel the same?
Do you think we feel the same?
(Feel the same)
Do you think we feel the???
I won’t let you let me down again
I’ve been lookin' for a friend
I don’t wanna wait until the end, when I’m dead
I know you’ll remember what I said
You can’t see my face inside your head, but I know that you’ll pretend
I’m standin' next to nothin'
You always act like you know the feelings
We used to stand for somethin'
Now we’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now we’ve been acting like love isn’t real
Mm, mm
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh, oh
Oh
I don’t wanna feel this pain
I don’t wanna run away
I’ve been waiting for a change
Do you think we feel the same?
I’m standin' next to nothin'
You always act like you know the feelings
We used to stand for somethin'
Now we’ve been acting like love isn’t real
I’m standin' next to someone
I always act like I know how I feel
You know you left me fucked up
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now we’ve been acting like love isn’t real
Oh, oh
We used to stand for somethin'

(переклад)

я стою біля нічого
Ви завжди поводитеся так, ніби знаєте почуття
Раніше ми щось стояли
Тепер ми поводимося так, ніби кохання не справжнє
Я стою поруч із кимось
Я завжди поводжуся так, наче знаю, що відчуваю
Ти ж знаєш, що залишив мене в дурості
Тепер я поводжуся так, ніби кохання не справжнє
Тепер ми поводимося як
Тепер я поводжуся так, ніби кохання не справжнє
Тепер ми поводимося як
Тепер ми поводимося так, ніби кохання не справжнє
Єдине, чого я коли-небудь хотів, це мати тебе при собі
Але потім ти поглинув усі мої почуття, а потім залишив мене на полиці
І це було те, що я впорався, не з чиєюсь допомогою
Я знаю, чому ти пішов — це причина, через яку я відчув, що пам’ятають
Я не хочу відчувати цей біль (Відчуй це)
Я не хочу тікати
Я чекав змін
Як ви думаєте, ми відчуваємо те саме?
Як ви думаєте, ми відчуваємо те саме?
(Відчуваю те саме)
Як ви думаєте, ми відчуваємо?
Я не дозволю тобі знову мене підвести
Я шукав друга
Я не хочу чекати до кінця, коли я помру
Я знаю, що ви пам’ятаєте, що я сказав
Ви не бачите мого обличчя в своїй голові, але я знаю, що ви будете прикидатися
я стою біля нічого
Ви завжди поводитеся так, ніби знаєте почуття
Раніше ми щось стояли
Тепер ми поводимося так, ніби кохання не справжнє
Тепер ми поводимося як
Тепер я поводжуся так, ніби кохання не справжнє
Тепер ми поводимося як
Тепер ми поводимося так, ніби кохання не справжнє
Мм, мм
Ой, ой
Ой, ой
о, о
о
Я не хочу відчувати цей біль
Я не хочу тікати
Я чекав змін
Як ви думаєте, ми відчуваємо те саме?
я стою біля нічого
Ви завжди поводитеся так, ніби знаєте почуття
Раніше ми щось стояли
Тепер ми поводимося так, ніби кохання не справжнє
Я стою поруч із кимось
Я завжди поводжуся так, наче знаю, що відчуваю
Ти ж знаєш, що залишив мене в дурості
Тепер я поводжуся так, ніби кохання не справжнє
Тепер ми поводимося як
Тепер я поводжуся так, ніби кохання не справжнє
Тепер ми поводимося як
Тепер ми поводимося так, ніби кохання не справжнє
о, о
Раніше ми щось стояли