Переклад тексту пісні I SAW A GHOST - Killstation

I SAW A GHOST (оригінал)

Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyes
Lie to tell the truth, but tell me why
I can’t believe a dream can take your life
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I’m not who you hope?
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I’m not who you hope?
Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyes
Lie to tell the truth, but tell me why
I can’t believe a dream can take your life
Was it just a piece of my imagination?
Did I fall asleep in our conversation?
I’m waiting for the answer to a question that I can’t remember
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I’m not who you hope?
Waiting for the answer to a question that I can’t remember
Can’t remember, can’t remember, can’t remember
Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyes
Lie to tell the truth, but tell me why
I can’t believe a dream can take your life

I SAW A GHOST (переклад)

Стоячи між моїм шматком
Порізані шви та тендітні очі
Збрехайте, щоб сказати правду, але скажіть мені, чому
Не можу повірити, що сон може забрати твоє життя
Що, якби я скажу вам, що для мені означає найбільше?
Що якби я скажу вам, що бачив привида?
Що якби я скажу тобі, що ти підійшов до мене занадто близько?
Що якби я скажу тобі, що я не той, на кого ти сподіваєшся?
Що, якби я скажу вам, що для мені означає найбільше?
Що якби я скажу вам, що бачив привида?
Що якби я скажу тобі, що ти підійшов до мене занадто близько?
Що якби я скажу тобі, що я не той, на кого ти сподіваєшся?
Стоячи між моїм шматком
Порізані шви та тендітні очі
Збрехайте, щоб сказати правду, але скажіть мені, чому
Не можу повірити, що сон може забрати твоє життя
Це був просто частинок мої уяви?
Я заснув у нашій розмові?
Я чекаю відповіді на запитання, яке я не пам’ятаю
Що, якби я скажу вам, що для мені означає найбільше?
Що якби я скажу вам, що бачив привида?
Що якби я скажу тобі, що ти підійшов до мене занадто близько?
Що якби я скажу тобі, що я не той, на кого ти сподіваєшся?
Чекаю відповіді на запитання, яке я не пам’ятаю
Не пам'ятаю, не пам'ятаю, не пам'ятаю
Стоячи між моїм шматком
Порізані шви та тендітні очі
Збрехайте, щоб сказати правду, але скажіть мені, чому
Не можу повірити, що сон може забрати твоє життя