Переклад тексту пісні Scarecrow - Killer

Scarecrow - Killer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scarecrow, виконавця - Killer. Пісня з альбому Shockwaves, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Scarecrow

(оригінал)
I’m used to be a loner, since the day I was born
Neither sisters nor brothers, I got no friends to call
I never knew what love was
But I’ve been trying again and again
And I found out the answer
Since you became my friend
I’m used to be a loser, heading for nowhere
I’m searching for a victim, I’ve got my troubles to share
I need a friend to lean on
I’ve been seeking again and again
I need a chance to prove myself
I wanna show that I’m a man
I am a scarecrow
Chasing birds away
I am a scarecrow
Until the day you came
I am a scarecrow
Lonely in the morning
I am a scarecrow
There’s no one here who can hear me call
All I need is your loving, I need you by my side
Ever since I’ve known you, you made the wrong go right
I was poor and ugly, but you gave me hope again and again
Life is now worth living, I want you to stay my friend
I was a scarecrow
Frozen in a winternight
I was a scarecrow
Burning in the sunlight
I was a scarecrow
Wasted by loneliness
I was a scarecrow
Watching all the birds fly away
(переклад)
Я звик бути самотнім з дня народження
Ні сестер, ні братів, я не маю друзів, щоб дзвонити
Я ніколи не знав, що таке кохання
Але я намагався знову і знову
І я знайшов відповідь
Відколи ти став моїм другом
Я звик бути невдахою, що прямує в нікуди
Я шукаю жертву, я хочу поділитися своїми проблемами
Мені потрібен друг, на якого можна спертися
Я шукав знову і знову
Мені потрібен шанс довести себе
Я хочу показати, що я чоловік
Я страшило
Відганяють птахів
Я страшило
До того дня, як ти прийшов
Я страшило
Самотній вранці
Я страшило
Тут немає нікого, хто міг би почути мій дзвінок
Все, що мені потрібно, це твоя любов, ти мені потрібен поруч
З тих пір, як я тебе знаю, ти робив неправильне
Я був бідним і потворним, але ти знову і знову давав мені надію
Життя зараз варте того, щоб жити, я хочу, щоб ти залишався моїм другом
Я був страшилом
Замерзлий у зимовій ночі
Я був страшилом
Горить на сонці
Я був страшилом
Знесилений самотністю
Я був страшилом
Спостерігати, як усі птахи відлітають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Broken Silence 2019
Time Machine 2019
Crash And Burn 2019
Queen Of The Future 2019
The Mirror 2019
Touch Of Evil 2019
Highland Glory 2019
Immortal 2019
Lethal Virus 2019
Stone Cold 2019
Frozen Fire / Burning Ice 2019
Only The Strong Survive 2019
A Matter of Time 2019
In The Land Of The Pharaoh 2019
Dancing With The Devil 2019
The Answer 2019
High In The Mountains 2019
In the Eye of My Gun 1984
Richter Scale 12 1984
In the Name of the Law 1984

Тексти пісень виконавця: Killer