Переклад тексту пісні Scarecrow - Killer

Scarecrow (оригінал)

I’m used to be a loner, since the day I was born
Neither sisters nor brothers, I got no friends to call
I never knew what love was
But I’ve been trying again and again
And I found out the answer
Since you became my friend
I’m used to be a loser, heading for nowhere
I’m searching for a victim, I’ve got my troubles to share
I need a friend to lean on
I’ve been seeking again and again
I need a chance to prove myself
I wanna show that I’m a man
I am a scarecrow
Chasing birds away
I am a scarecrow
Until the day you came
I am a scarecrow
Lonely in the morning
I am a scarecrow
There’s no one here who can hear me call
All I need is your loving, I need you by my side
Ever since I’ve known you, you made the wrong go right
I was poor and ugly, but you gave me hope again and again
Life is now worth living, I want you to stay my friend
I was a scarecrow
Frozen in a winternight
I was a scarecrow
Burning in the sunlight
I was a scarecrow
Wasted by loneliness
I was a scarecrow
Watching all the birds fly away

Scarecrow (переклад)

Я звик бути самотнім з дня народження
Ні сестер, ні братів, я не маю друзів, щоб дзвонити
Я ніколи не знав, що таке кохання
Але я намагався знову і знову
І я знайшов відповідь
Відколи ти став моїм другом
Я звик бути невдахою, що прямує в нікуди
Я шукаю жертву, я хочу поділитися своїми проблемами
Мені потрібен друг, на якого можна спертися
Я шукав знову і знову
Мені потрібен шанс довести себе
Я хочу показати, що я чоловік
Я страшило
Відганяють птахів
Я страшило
До того дня, як ти прийшов
Я страшило
Самотній вранці
Я страшило
Тут немає нікого, хто міг би почути мій дзвінок
Все, що мені потрібно, це твоя любов, ти мені потрібен поруч
З тих пір, як я тебе знаю, ти робив неправильне
Я був бідним і потворним, але ти знову і знову давав мені надію
Життя зараз варте того, щоб жити, я хочу, щоб ти залишався моїм другом
Я був страшилом
Замерзлий у зимовій ночі
Я був страшилом
Горить на сонці
Я був страшилом
Знесилений самотністю
Я був страшилом
Спостерігати, як усі птахи відлітають