Переклад тексту пісні Queen Of The Future - Killer

Queen Of The Future (оригінал)

You grew up too fast from a child to a girl
It’s hard to release you in this cruel world
I’ll teach you and guide you and show you the way
Take some advice from your old man
Queen of the future, queen of dreams you are
Queen of the future, queen of hope you are
You still believe in your dreams and believe in ideals
It’s all a proof of your innocence
The road is long and hard but the winds of time
Will fly you to your destiny
You got so much to take and so much to give
Got a whole life waiting ahead of you
Stay clean and refuse what’s wrong for you
You got so much to win, but much more to lose
Step by step, you’ll climb the ladder of life
Soon you’ll find out it’s not always a pleasure
Ambush and traps will be blocking your way
You’ll deal with sorrow and deception

Queen Of The Future (переклад)

Ви занадто швидко виросли з дитини в дівчинку
Важко звільнити вас у цьому жорстокому світі
Я навчу вас, наставлю і покажу вам дорогу
Скористайтеся порадою свого старого
Королева майбутнього, ти королева мрій
Королева майбутнього, королева надій
Ви все ще вірите у свої мрії та вірите в ідеали
Це все доказ твоєї невинуватості
Дорога довга й важка, але вітер часу
Понесе вас до твоєї долі
У вас так багато що брати і так багато що віддати
Попереду вас чекає ціле життя
Залишайтеся чистими і відмовляйтеся від того, що вам погано
У вас так багато, щоб виграти, але набагато більше, щоб втратити
Крок за кроком ви будете підніматися по сходах життя
Незабаром ви зрозумієте, що це не завжди приносить задоволення
Засідки та пастки перегородять вам шлях
Ви впораєтеся з горем і обманом