Переклад тексту пісні In the Eye of My Gun - Killer

In the Eye of My Gun (оригінал)

You gave me something I never knew before
But I wasted it all, what a fool I was
You were the one I was waiting for
But I was too late to understand
But regret it comes too late
You couldn’t stand to wait
That’s why you let me down so cold
I want you, I need you
You have been the only one
To live with, to make love to
You’re in the eye of my gun
Don’t leave me, I’ll miss you
You’re still my number one
I want you, I still got you
In the eye of my gun
My love gun
Love at first sight, it was understood
Every move you made, made me feel so good
I have done all, to get you by my side
It turned out wrong, but it could be right
But regret comes too late
You couldn’t stand to wait
That’s why you let me down so cold
I want you, I need you
You have been the only one
To live with, to make love to
You’re in the eye of my gun
Don’t leave me, I’ll miss you
You’re still my number one
I want you, I still got you
In the eye of my gun
My love gun
I hate the day you turned your back on me
This rotten feeling will never let me free
You broke my heart and now I’m cut in two
I am too sensitive to stand losing you
But regret comes too late
You couldn’t stand to wait
That’s why you let me down so cold
You’re in the eye of my gun
Eye of my gun

(переклад)

Ти дав мені те, чого я ніколи раніше не знав
Але я втратив все це, який я дурень був
Ти був тим, кого я чекав
Але я був надто пізно зрозуміти
Але жаль, що настає надто пізно
Ви не могли чекати
Ось чому ви мене так холодно підвели
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Ти був єдиним
Щоб жити з, займатися любов’ю
Ти в очах моєї зброї
Не залишай мене, я буду сумувати за тобою
Ти все ще мій номер один
Я хочу тебе, я все ще маю тебе
В очі мого пістолета
Мій любовний пістолет
Кохання з першого погляду, це зрозуміли
Кожен ваш крок змушував мене почувати себе так добре
Я зробив все, щоб обібрати вас із собою
Виявилося, що це неправильно, але може бути правильно
Але жаль приходить надто пізно
Ви не могли чекати
Ось чому ви мене так холодно підвели
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Ти був єдиним
Щоб жити з, займатися любов’ю
Ти в очах моєї зброї
Не залишай мене, я буду сумувати за тобою
Ти все ще мій номер один
Я хочу тебе, я все ще маю тебе
В очі мого пістолета
Мій любовний пістолет
Я ненавиджу день, коли ти відвернувся від мене
Це гниле почуття ніколи не звільнить мене
Ти розбив мені серце, і тепер я розрізана на дві частини
Я занадто чутливий, щоб терпіти, що втрачаю тебе
Але жаль приходить надто пізно
Ви не могли чекати
Ось чому ви мене так холодно підвели
Ти в очах моєї зброї
Око мого пістолета