Переклад тексту пісні Big Money, Big Cars - Killer Mike, Chamillionaire, Messy Marv

Big Money, Big Cars (оригінал)

Talking money, getting Mike in new pair of Nikes
They said life was a bitch so I made her my wife
I’m talking holy matrimony 'til some other fucking money
Them other boys is talking but I swear to God they phony
Fuckboys crazy, nothing but
That’s why my motto to this day is still 'Fuck you, pay me'
Any rap nigga acting like he want it with me
I swear to God I’ll put his rapping-ass next to Biggie
I swear to God I’ll put his rapping-ass next to Pac
Martin Luther King, nigga, certified by the block
Gold 54 riding all chrome, big block
And the paint so wet I’m in need of a mop
Black and yellow Chevy and it’s looking like a bumblebee
My partner came through in his Gellardo trying to humble me
I left, came back, Murciélago straight stunting G
When he seen me bending left, nigga must have shit hisself
Gucci shirt, Gucci jeans, Gucci this, Gucci that
Before I walk out the house, everything gotta match
I ride through this bitch with a pocket full of money
I bet no nigga won’t say nothing in front me
I went and bought a Benz and went and got a bike
Went and stopped by the paint shop then sprayed 'em cold white
Them 24-inches man, you know what it is
A nigga put 'em on so my shit’ll look big
I’m a certified goon, I be putting in work
I ride with the cannon cause I be doing hella dirt
I’m the all black fitted with them all-black swatches
Pushing through the ghetto running from the paparazzi
All the hood niggas love me
The price on the coke, nigga, it look so lovely
I’m a thug 'til I die
The club ain’t poppin' if these bitches ain’t high
You know me
Trina, Lil Kim, Mariah
Rihanna even Mýa
Got reps like singing cheques
A whip for each desire
They told me never to burn a bridge but I still keep a lighter
Ain’t met a former friend that proved he can compete with fire
And the paint so wet I gotta park my cars inside a dam
So fly my clothing line should be called the 'Mileage Plan'
Metal inside my hand promise it ain’t no trying fam
That Marvel comic baby
(What you mean?)
That Iron Man
That Maserati body parked right there outside the lobby
P-O-P to your body if you ever trying to try me
And the paint soaked c-c-candy ladies wanna lick my like a lolli-
P-O-P so my hobby is to sit behind a Jolly-
Rancher, look at my swagger, my name is more than known
My garage the square footage of the Georgia Dome
Got imported stones, always order chrome
Every other week my ride is gonna be exactly what I want it on

Big Money, Big Cars (переклад)

Говоримо про гроші, купляємо Майка в новій парі Nike
Вони сказали, що життя сучка, тому я зробив її своєю дружиною
Я говорю про святе подружжя до якихось інших бісаних грошей
Розмовляють інші хлопці, але я клянусь Богом, вони фальшиві
Fuckboys божевільні, нічого крім
Ось чому мій девіз до цього дня все ще — "На хуй, плати мені"
Будь-який реп-ніггер, який поводиться так, ніби він хоче цього зі мною
Клянусь Богом, я поставлю його дупу поруч із Біггі
Клянусь Богом, я поставлю його стукач поруч із Паком
Мартін Лютер Кінг, ніггер, сертифікований блоком
Золото 54, повністю хромований, великий блок
І фарба така волога, що мені потрібна швабра
Чорно-жовтий Chevy і схожий на джмеля
Мій партнер прийшов у своєму Gellardo, намагаючись принизити мене
Я поїхав, повернувся, Мурсьєлаго прямо зупинився на G
Коли він бачив, як я нагинаюся ліворуч, ніґґер, певно, сам насрав
Сорочка Gucci, джинси Gucci, Gucci це, Gucci це
Перш ніж я вийду з дому, усе має збігатися
Я їду крізь цю суку з кишенею, повною грошей
Б’юся об заклад, жоден ніггер не скаже нічого переді мною
Я купив Benz, пішов і взяв велосипед
Зайшов і зупинився біля малярної, а потім побризкав їх холодним білим
24-дюймовий чоловік, ви знаєте, що це таке
Ніггер одягнув їх, щоб моє лайно виглядало великим
Я сертифікований головорез, я приступаю на роботу
Я їду з гарматою, тому що роблю жахливий бруд
Я повністю чорний з ними повністю чорні зразки
Проштовхування через гетто тікає від папараці
Мене люблять усі негри
Ціна на кока-колу, ніґґе, вона виглядає так чудово
Я бандит, поки не помру
Клуб не лунає, якщо ці стерви не кайфують
Ти мене знаєш
Тріна, Ліл Кім, Мерайя
Ріанна навіть Mýa
Отримали повтори, як спів чеків
Батіг для кожного бажання
Мені сказали ніколи не палити міст, але я досі зберігаю запальницю
Не зустрічав колишнього друга, який довів би, що він може змагатися з вогнем
І фарба настільки волога, що я змушений паркувати свої машини всередині дамби
Тому мою лінійку одягу музикайте "План пробігу"
Метал у моїй руці обіцяє, що це не спроба сім’ї
Той комічний малюк Marvel
(Що ти маєш на увазі?)
Та Залізна Людина
Той кузов Maserati припаркувався тут, біля вестибюля
P-O-P до вашого тіла, якщо ви колись спробуєте мене
І просочені фарбою c-c-candy ladies хочу лизати мене, як льодяник-
P-O-P, тому моє хобі — сидіти за Jolly-
Ранчер, подивіться на мою чванливість, моє ім’я більш ніж відомо
Мій гараж квадратний метр Купол Джорджії
Отримав імпортне каміння, завжди замовляю хром
Кожного другого тижня моя поїздка буде саме тим, на чому я хочу