Переклад тексту пісні Drifting Away - Killer

Drifting Away (оригінал)

We’re drifting away from the essence of life
No one is hearing the warning, the cries
Too many people are living in sin
They can’t stand each other
They got the evil within
Drifting away
From the essence of life
Drifting away
There’s no shore in sight
We can’t talk no more, communication has gone
We’re consumed by greed, our priorities are wrong
Like a ship without a sail, we’re lost at open sea
Tossed by the waves, drowned into eternity
Drifting away
From the essence of life
Drifting away
There’s no shore in sight
We don’t realise, what it’s all about
There’s no time for romance, we’re too selfish and proud
Too busy with our ego, our love is growing cold
We’re at the point of no return, we’re cyber controlled
Drifting away
From the essence of life
Drifting away
There’s no shore in sight

Drifting Away (переклад)

Ми віддаляємося від суті життя
Ніхто не чує попередження, криків
Занадто багато людей живуть у гріху
Вони не можуть терпіти один одного
Вони отримали зло всередині
Віддаляючись
Від сутності життя
Віддаляючись
Берегу не видно
Ми більше не можемо говорити, зв’язок припинився
Нас поглинула жадібність, наші пріоритети неправильні
Як корабель без вітрила, ми заблукали у відкритому морі
Підкинутий хвилями, потоплений у вічності
Віддаляючись
Від сутності життя
Віддаляючись
Берегу не видно
Ми не розуміємо, про що йдеться
Немає часу для романтики, ми занадто егоїстичні та горді
Занадто зайняті нашим его, наша любов охолоне
Ми перебуваємо в точці не повернення, нами кібер-контроль
Віддаляючись
Від сутності життя
Віддаляючись
Берегу не видно