| Дед Афанасий 3 (оригінал) | Дед Афанасий 3 (переклад) |
|---|---|
| В двадцати кэмэ от города и поворот | В двадцяти кемэ от города и поворот |
| Вдоль забора до ворот крайний огород | Вдоль забора до ворот крайній огород |
| Ни машин, ни асфальта, ни высоток | Ні машина, ні асфальт, ні висота |
| Дачно-садовое общество, 6 соток | Дачно-садове суспільство, 6 соток |
| На участке в триконах с лампасами | На участку в триконах з лампами |
| С лопатою в руках дед Афанасий | С лопатою в руках дед Афанасій |
| Вася не смог нынче, остался дома | Вася не смог нынче, остался дома |
| Кости ломит и хондроз, да не вопрос | Кости ломіт і хондроз, да не питання |
| А в минуте хода в сторону огорода | А в минуте хода в сторону огорода |
| Ехала колонна из машин с кучей народа | Ехала колонна із машиною з кучей народу |
| Два рэнджика, два крузака и эскалад | Два ренджика, два крузака і ескалад |
| Все чернее ночи и тонированные в умат | Все чорне ночі і тоновані в умат |
| Со складками на шее, как шарпеи ряженные | Со складками на шее, як шарпеи ряженные |
| С собой калаш, и стволы заряжены | С собою калаш, и стволы заряжены |
| Причина — месть за крузер, цель — охуевший дед | Причина — место за крузер, цель — охуевший дед |
| Плюс — восстановить среди братвы авторитет | Плюс — восстановить серед братвый авторитет |
| Потому как он после событий, скажем прямо | Потому як він після події, скажем прямо |
| Как и лэнд крузер стал немножечко дырявым | Как и энд крузер стал немножечко дырявым |
| Залетели в огород и прям по грядкам к дому | Залетели в огород и прямо по грядкам до дому |
| Пизда капусте, кабачкам! | Пизда капусте, кабачкам! |
| Вот гондоны! | Вот гондоны! |
| Афанасий прыгнул в открытое окно | Афанасій пригнул у відкрите вікно |
| Открытое окно? | Відкрите вікно? |
| Нихуя себе кино! | Нихуя себе кіно! |
| А минутой позже из окна летел предмет | А минутой позже из окна летел предмет |
| Это вам ответ от деда, пламенный привет! | Це вам відповідь від діда, пламенний привіт! |
| Обложили, суки, хату! | Обложили, суки, хату! |
| Ловким движением руки, и нет чеки! | Ловким рухом руки, і нет чеки! |
| Летит в толпу граната! | Летит в толпу граната! |
| Ловите, мудаки! | Ловіте, мудаки! |
| Обложили, суки, хату! | Обложили, суки, хату! |
| Ловким движением руки, и нет чеки! | Ловким рухом руки, і нет чеки! |
| Летит в толпу граната! | Летит в толпу граната! |
| Ловите, мудаки! | Ловіте, мудаки! |
| Оказавшись в доме, подумал про обрез | Оказавшись в будинку, подумав про обріз |
| Но обрез в машине, вот такой пиздец | Но обрез в машине, вот такой пиздец |
| На вопрос: «И хули вам здесь надо?» | На питання: «І хули вам тут надо?» |
| Получил в ответ очередь из автомата | Получив у відповідь чергу з автомата |
| Понятно, диалога здесь не будет внятного | Понятно, діалог тут не буде внятного |
| Или ты, или они тебя. | Или ти, або вони тебе. |
| Без вариантов | Без варіантів |
| Афоня вспомнил, как в далеком 95-м | Афоня згадав, як в далекому 95-м |
| Ящик водки обменял на 2 гранаты | Ящик водки обмінював на 2 гранати |
| Хули катать вату, секунды на счету | Хули катать вату, секунди на рахунок |
| Открывает люк в полу, прыгает в темноту | Открывает люк в полу, пригает в темноту |
| Руки старика сжимают РГД-5 | Руки старика сжимают РГД-5 |
| Ну чо, бакланы? | Ну чо, бакланы? |
| Готовы танцевать? | Готовы танцевать? |
| Выдернул чеку, запустил гранату | Видернув чеку, запустив гранату |
| За ней пошла вторая, ловите, нате! | За нею пошла вторая, любите, нате! |
| Раздался взрыв, начался вой и ор | Раздался взрыв, начался вой и ор |
| И чьи-то ноги вылетели за забор | И чьи-то ноги вилетели за забор |
| Сразу за первым прогремел второй | Разу за первым прогремел второй |
| И тоже самое случилось с чьей-то головой | И тоже самое сталося с чьей-то головной |
| Кого-то выкинуло вверх, кого-то в патиссоны | Кого-то викинуло вверх, кого-то в патиссони |
| Тех, кто был в авто, раскидало по салону | Тех, хто був в авто, розкидало по салону |
| Две воронки, не огород, а поле боя | Дві воронки, не огород, а поле боя |
| Кровавый экспонат месива и боли | Кровавый экспонат месива и боли |
| Афанасий поглядел на результаты дел | Афанасий поглядел на результати дел |
| 5 искалеченных машин и 16 тел | 5 шуканих машин і 16 тел |
| Обложили, суки, хату! | Обложили, суки, хату! |
| Ловким движением руки, и нет чеки! | Ловким рухом руки, і нет чеки! |
| Летит в толпу граната! | Летит в толпу граната! |
| Ловите, мудаки! | Ловіте, мудаки! |
| Обложили, суки, хату! | Обложили, суки, хату! |
| Ловким движением руки, и нет чеки! | Ловким рухом руки, і нет чеки! |
| Летит в толпу граната! | Летит в толпу граната! |
| Ловите, мудаки! | Ловіте, мудаки! |
| Обложили, суки, хату! | Обложили, суки, хату! |
| Летит в толпу граната! | Летит в толпу граната! |
| Ловите, мудаки! | Ловіте, мудаки! |
| Обложили, суки, хату! | Обложили, суки, хату! |
| Летит в толпу граната! | Летит в толпу граната! |
| Ловите, мудаки! | Ловіте, мудаки! |
| Обложили, суки, хату! | Обложили, суки, хату! |
| Ловким движением руки, и нет чеки! | Ловким рухом руки, і нет чеки! |
| Летит в толпу граната! | Летит в толпу граната! |
| Ловите, мудаки! | Ловіте, мудаки! |
| Обложили, суки, хату! | Обложили, суки, хату! |
| Ловким движением руки, и нет чеки! | Ловким рухом руки, і нет чеки! |
| Летит в толпу граната! | Летит в толпу граната! |
| Ловите, мудаки! | Ловіте, мудаки! |
Переклад тексту пісні Дед Афанасий 3 - KillaGram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дед Афанасий 3 , виконавця -KillaGram
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:29.04.2021
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 |