Переклад тексту пісні You Should Be Thinking Of Me - Kilians

You Should Be Thinking Of Me (оригінал)

I took my time
But there was nothing I could ever find
Except the curse in my mind
You know that I Yeah I do better alone
So let me try
Come on, come on, come on Oh no, can’t you see?
Oh no!
It pulls you down, I know
I’ve got to move, but it’s too slow
Ain’t got no eyes
'Cause there is nothing to see
Ain’t got no rights
While you are punishing me Yeah in the night I hear them laughing at me Oh in the night I hear them laughing at me So, I see it’s falling down tonight
And so I put it all aside
The more I do the less you try
But we don’t fit at all
Around and 'round
Around, around and 'round
Around and 'round
I hardly lied
Oh when I said it was me It fell apart
And then it came back to me Oh in the night I hear them laughing at me Oh in the night I hear them laughing at me And so, I see it’s falling down tonight
And so I put it all aside
The more I do the less you try
But we don’t fit at all
You should be thinking of me as I am thinking of you
I see it’s falling down tonight
And so I put it all aside
The more I do the less you try
But we don’t fit at all

(переклад)

Я не поспішав
Але я нічого не міг знайти
Крім прокляття в моїй свідомості
Ви знаєте, що мені так, мені краще самостійно
Тож дозвольте мені спробувати
Давай, давай, давай О ні, ти не бачиш?
О ні!
Я знаю, це тягне вас вниз
Мені потрібно рухатися, але це занадто повільно
У нього немає очей
Тому що тут нема чого дивитися
Не має прав
Поки ти мене караєш Так в ночі я чую, як вони сміються наді мною О в ночі я чую, як вони сміються наді мною Так, я бачу, що сьогодні ввечері він падає
І тому я відклав все це в сторону
Чим більше я роблю ти менше ви намагаєтесь
Але ми зовсім не підходимо
Навколо і навколо
Навколо, навколо і навколо
Навколо і навколо
Я майже не брехав
О, коли я сказав, що це це я Вони розвалилися
А потім до мене повернулося О в ночі я чую, як вони сміються наді мною О в ночі я чую, як вони сміються наді мною І так, я бачу, як він падає сьогодні ввечері
І тому я відклав все це в сторону
Чим більше я роблю ти менше ви намагаєтесь
Але ми зовсім не підходимо
Ви повинні думати про мене, як я думаю про вас
Я бачу, що сьогодні ввечері він падає
І тому я відклав все це в сторону
Чим більше я роблю ти менше ви намагаєтесь
Але ми зовсім не підходимо