Переклад тексту пісні Half Eight/Leath ina dhiaidh a hOcht - Kila

Half Eight/Leath ina dhiaidh a hOcht (оригінал)

Leath bhuidéal fíona
Laistigh den gheimhreadh
Canna beag beorach agus
Luaithreadán lan
Gloiní ó aréir
Agus volad biotáile
Feadóga, fags, eochar an carr
Cipíni, craiceann
Clocha ón tra
Hata, mála, sparán ina lár
Dhá pheann le chéile
Cupla cupán
Oscail cuirtiní, cuir tús len lá
Leath ina dhiaidh a hocht
Deatach ina dtost
Mise beo nocht
's an bord faoi bhláth
Leath ina dhiaidh a hocht
Deatach ina dtost
Mise beo nocht
's an bord faoi bhláth
I gcasadh na hoíche
Croí i tuille taoide
Comhra, comhluadar ag fliuchadh
Dea-scéal
Rince na haigne
Portaireacht béil
Ag roinnt an caint 's ag scagadh
Soiscéal
Mo chosa ón urlar
Mo cheann ar strae
Ag bualadh le bean 's ag
Atadh súil léi
Ach casann an clóg
Go dtí inniu ó aréir
An ghealach thiar ó dheas
's an ghrian ar chlé
Leath ina dhiaidh a hocht
Deatach ina dtost
Mise beo nocht
's an bord faoi bhláth
Leath ina dhiaidh a hocht
Deatach ina dtost
Mise beo nocht
's an bord faoi bhláth

(переклад)

Півпляшки вина
Протягом зими
Маленька банка пива і
Попільничка лан
Окуляри з минулої ночі
І волад спиртні напої
Свистки, педики, ключ від машини
Палички, шкіра
Камені з пляжу
Капелюх, сумка, гаманець посередині
Дві ручки разом
Пару чашок
Відкрийте штори, почніть день
8:30
Дим у тиші
Я живу голий
стіл цвіте
8:30
Дим у тиші
Я живу голий
стіл цвіте
На зламі ночі
Серце в повені
Розмова, мокра компанія
Гарна історія
Танець розуму
Усне гудіння
Обмін розмовами та фільтрація
Євангеліє
Мої ноги від підлоги
Моя голова втрачена
Зустріч з жінкою і
Вона цього з нетерпінням чекала
Але дзвінок обертається
До сьогодні з минулої ночі
Місяць на південний захід
із сонцем ліворуч
8:30
Дим у тиші
Я живу голий
стіл цвіте
8:30
Дим у тиші
Я живу голий
стіл цвіте