Переклад тексту пісні Glanfaidh Me - Kila

Glanfaidh Me (оригінал)

Me, aging again
growing in my life
With her reaching peeks
but back by myself
And if I feel the down-pressure back on top of me again
I’ll clean it out as I did before
If I feel the darkness down on me again
I’ll clean it out as I am doing right now
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
I’ll clean them out
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
Out of my way
and from my heart
I felt that down-pressure weighing on me again
— I'll clean it out —
I felt the demon’s darkness taking up accomodation within me again
— I'll clean it out —
I felt my courage leeking and going astray from me
— I'll clean it out —
I felt the black encircling me and disrupting me again
— I'll clean it out —
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
I’ll clean them out
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
Out of --
I’ll be there, I’ll be ahead, I’ll be fresh I’ll be ready,
I’ll be steady in myself again
I’ll be with her, I’ll be them, I’ll be with you, I’ll be full,
I’ll be totally ripe again
I’ll be free, I’ll be safe, I’ll be bright, I’ll be happy,
back to myself again
I’ll be left, right, North, South
Steady in myself again, yeah
So clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am happy and contented
Clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am safe and sound
So clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am happy and contented
Clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, I’ll clean out my life
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it

(переклад)

Я, знову старію
росте в моєму житті
З нею сягає заглядає
але повернусь сам
І якщо я знову відчую, як притискаючий тиск повертається зверху на мене
Я приберу це, як робив раніше
Якщо я знову відчую темряву на собі
Я приберу це як я роблю зараз
Я очищу ті тіні від свого серця,
Ой, я їх приберу
Я приберу ці хмари з дороги
Я їх приберу
Я очищу ті тіні від свого серця,
Ой, я їх приберу
Я приберу ці хмари з дороги
Геть з дороги
і від мого серця
Я знову відчула, що на мене тягне тиск
— Я приберу —
Я відчув, як темрява демона знову поселяється в мені
— Я приберу —
Я відчув, що моя мужність витікає й збивається з мене
— Я приберу —
Я відчула, як чорне оточує мене і знову заважає мені
— Я приберу —
Я очищу ті тіні від свого серця,
Ой, я їх приберу
Я приберу ці хмари з дороги
Я їх приберу
Я очищу ті тіні від свого серця,
Ой, я їх приберу
Я приберу ці хмари з дороги
З --
Я буду там, я буду попереду, я буду свіжим, я буду готовий,
Я буду знову стійкий у собі
Я буду з нею, я буду ними, я буду з тобою, я буду ситий,
Я знову стану повністю дозрілим
Я буду вільний, я буду в безпеці, я буду світлим, я буду щасливим,
знову до себе
Я буду ліворуч, праворуч, північ, південь
Знову стійкий у собі, так
Тож очистіть, очистіть знову, очистіть знову,
чистий, чистий, поки я не буду щасливий і задоволений
Очистіть, очистіть знову, очистіть знову,
чистий, чистий, доки я не буду цілий
Тож очистіть, очистіть знову, очистіть знову,
чистий, чистий, поки я не буду щасливий і задоволений
Очистіть, очистіть знову, очистіть знову,
чистий, я очищу своє життя
Благослови мене, Боже благослови мене, благослови його, Боже благослови її,
Нехай Бог благословить їх, Бог благословить вас усіх, Бог благословить усіх нас
Бог розв’яже це, Бог розв’яже це
Благослови мене, Боже благослови мене, благослови його, Боже благослови її,
Нехай Бог благословить їх, Бог благословить вас усіх, Бог благословить усіх нас
Бог розв’яже це, Бог розв’яже це
Благослови мене, Боже благослови мене, благослови його, Боже благослови її,
Нехай Бог благословить їх, Бог благословить вас усіх, Бог благословить усіх нас
Бог розв’яже це, Бог розв’яже це
Благослови мене, Боже благослови мене, благослови його, Боже благослови її,
Нехай Бог благословить їх, Бог благословить вас усіх, Бог благословить усіх нас
Бог розв’яже це, Бог розв’яже це