Переклад тексту пісні Yes - Kierra Sheard

Yes (оригінал)

Why say no, when you can yes?
It’s so easy, come on and say yes
You can change your life
If you can say yes
Not tomorrow, but today, yes
Everybody’s got them days when they down
No one to call on, nobody around
You wanna smile, but you can’t smile
Hurt so many times you can’t count
All the tears you’ve cried
So now you hold it all inside
Falling apart, can’t keep it together;
So many questions
Well, here’s the answer…
Voices, voices, so many voices
Choices, choices, so many choices
Everybody is in authority
Magazines and the TV screens
If you look around, it might seem to be
We livin' in a state of confusion
Don’t get caught up, it’s all an illusion;
It’s just a test so you won’t say yes
(I know, I know)
You can do what you wanna
Say what you wanna, but
(no, no, no, no)
You can’t make it out there alone
(I know it’s hard but listen to this song)
Over and over, 'til ya get it in your heart
And you understand you can’t
(can't live, can’t breathe)
(can't be without Him)
I’m tryin' to tell ya about Him

Yes (переклад)

Навіщо казати ні, коли можна так?
Це так просто, давай і скажи так
Ви можете змінити своє життя
Якщо ви можете сказати так
Не завтра, а сьогодні, так
У кожного є дні, коли вони впадають
Немає до дзвонити, нікого поруч
Ви хочете посміхатися, але не можете посміхнутися
Так багато разів боляче, що не злічити
Усі сльози, які ти проплакала
Тож тепер ви тримаєте все це всередині
Розпадаючись, не можу триматися разом;
Так багато запитань
Ну, ось відповідь…
Голоси, голоси, так багато голосів
Вибір, вибір, так багато варіантів
Кожен в владі
Журнали та телевізори
Якщо озирнутися навколо, може здатися, так
Ми живемо в стані розгубленості
Не зациклюйтеся, це все ілюзія;
Це просто тест, тож ви не скажете "так".
(Я знаю, я знаю)
Ви можете робити що хочете
Говори, що хочеш, але
(ні, ні, ні, ні)
Ви не можете впоратися туди одному
(Я знаю, що це важко, але послухайте цю пісню)
Знову і знову, поки ви не потрапите у своє серце
І ти розумієш, що не можеш
(не можу жити, не можу дихати)
(не можу бути без Нього)
Я намагаюся розповісти вам про Нього